# Translation of Plugins - Tracking Social Pixel for WP - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Tracking Social Pixel for WP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-02-26 11:00:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Tracking Social Pixel for WP - Stable (latest release)\n"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:17
msgid "– Regular update"
msgstr "- Aggiornamenti regolari"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:16
msgid "– Super fast support"
msgstr "- Supporto super veloce"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:15
msgid "– Unlimited download for each products"
msgstr "- Download illimitati per ogni prodotto"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:14
msgid "– Unlimited license for all NS products"
msgstr "- Licenze illimitate per ogni prodotto"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:13
msgid "– All future plugins and themes are included"
msgstr "- Tutti i futuri plugin e teni sono inclusi"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:12
msgid "– Instant access to all plugins and all themes"
msgstr "- Accesso istantaneo a tutti i plugin e temi"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:8
msgid "JOIN NS CLUB"
msgstr "UNISCITI AL NS CLUB"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.nsthemes.com"
msgstr "http://www.nsthemes.com"

#. Author of the plugin
msgid "NsThemes"
msgstr "NsThemes"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin add facebook pixel script into header"
msgstr "Questo plugin aggiunge lo script di Facebook Pixel al tuo header"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/ns-facebook-pixel-for-wp/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/ns-facebook-pixel-for-wp/"

#: ns-facebook-pixel-for-wp.php:93
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione Premium"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:55
msgid "...choose"
msgstr "...scegli"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:47
msgid "Choose a specific user Role to exclude from pixel"
msgstr "Scegli uno specifico ruolo utente a cui non mostrare il pixel"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:45
msgid "Exclude Pixel for a specified user Role"
msgstr "Nascondi Pixel ad un ruolo utente specifico"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:22
msgid "You can choose if activate or not Facebook Pixel when a user is logged in"
msgstr "Puoi scegliere se attivare o disattivare Facebook Pixel quando un utente è connesso"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:20
msgid "Show or Hide Pixel for logged user"
msgstr "Mostra o Nascondi Pixel agli utenti connessi"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:15
msgid "Facebook Pixel Helper"
msgstr "Facebook Pixel Helper"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:15
msgid "You can check that your pixel work properly using"
msgstr "Puoi verificare se il tuo pixel funziona correttamente usando"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:12
msgid "Copy and paste your Facebook Pixel base code here:"
msgstr "Copia ed incolla il tuo codice base di Facebook Pixel qui:"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:11
msgid "Facebook Pixel Implementation Guide"
msgstr "Guida all'implementazione di Facebook Pixel"

#: ns-admin-options/ns_settings_custom.php:10
msgid "Generate your Facebook Pixel base code"
msgstr "Genera il tuo codice base di Facebook Pixel"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_theme_promo.php:20
msgid "DISCOVER MORE"
msgstr "SCOPRI DI PIÙ"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_pro_version.php:14
msgid "UPGRADE!"
msgstr "UPGRADE!"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_pro_version.php:11
msgid "ALL FREE VERSION FEATURES and:"
msgstr "TUTTE LE FUNZIONALITÀ DELLA VERSIONE GRATUITA e:"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_pro_version.php:8
msgid "PREMIUM VERSION"
msgstr "VERSIONE PREMIUM"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_newsletter.php:18
msgid "SUBSCRIBE!"
msgstr "ISCRIVITI!"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_newsletter.php:14
msgid "email address"
msgstr "indirizzo email"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_newsletter.php:13
msgid "Thanks to use our plugin! Submit your email to keep in touch!"
msgstr "Grazie per aver scaricato il nostro plugin! Inserisci la tua email e rimani in contatto!"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_newsletter.php:13
msgid "STAY TUNED!"
msgstr "RIMANI IN CONTATTO!"

#: ns-admin-options/ns_settings_box_newsletter.php:8
msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
msgstr "ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:57
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:53
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:48
msgid "Get Premium Now"
msgstr "Passa alla versione Premium"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:44
msgid ""
"If you upgrade your plugin you will get one year of free updates and support\n"
"\t\t\t\tthrough our website available 24h/24h. Upgrade and you'll have the advantage\n"
"\t\t\t\tof additional features of the premium version."
msgstr "Se passi alla versione premium avrai un anno di aggiornamenti e supporto gratuiti attraverso il nostro sito disponibile 24 ore su 24. Passando alla versione premium avrai a disposizione tutte le funzionalità aggiuntive."

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:43
msgid "Upgrade or get support:"
msgstr "Passa alla versione premium o richiedi il supporto:"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:39
msgid "add a single Facebook Pixel inside only one page"
msgstr "aggiungi un Facebook Pixel all'interno di una singola pagina"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:38
msgid "add different Facebook Pixel code for any page"
msgstr "aggiungi più codici di Facebook Pixel in ogni pagina"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:37
msgid "\"View content\" and \"Purchase\" parameters are compiled automatically"
msgstr "I parametri per \"View content\" e \"Purchase\" sono compilati automaticamente"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:36
msgid "add event in every single product"
msgstr "aggiungi eventi ad ogni singolo prodotto"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:35
msgid "add event \"Purchase\""
msgstr "aggiungi l'evento \"Purchase\""

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:34
msgid "add event \"View content\""
msgstr "aggiungi l'evento \"View content\""

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:32
msgid "Premium features:"
msgstr "Funzionalità premium:"

#: ns-admin-options/ns_admin_option_dashboard.php:30
msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
msgstr "Passa alla VERSIONE PREMIUM"

#: ns-admin-options/ns-admin-options-setup.php:10
msgid "How to install premium version"
msgstr "Come installare la versione premium"

#: ns-admin-options/inc.php:31
msgid "- More..."
msgstr "- Altro..."

#: ns-admin-options/inc.php:30
msgid "- Facebook pixel code in Page<br/>"
msgstr "- Il codice di Facebook pixel in Page<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:29
msgid "- Facebook pixel code in Checkout<br/>"
msgstr "- codice di Facebook pixel in Checkout<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:28
msgid "- Facebook pixel code in Cart<br/>"
msgstr "- codice di Facebook pixel in Carrello<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:27
msgid "- Dynamic events \"Purchase\" <b>NEW!</b><br/>"
msgstr "- <b>NOVITÀ</b>Monitoraggio dinamico dei valori dei parametri dell'azione Purchase<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:26
msgid "- Dynamic events in all products <b>NEW!</b><br/>"
msgstr "- <b>NOVITÀ</b>Monitoraggio dinamico dei valori dei parametri di tutti i prodotti<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:25
msgid "- Standard event \"Purchase\" <b>NEW!</b><br/>"
msgstr "- <b>NOVITÀ</b>Monitoraggio dei parametri del \"Purchase\"<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:24
msgid "- Standard event \"View content\" <b>NEW!</b><br/>"
msgstr "- <b>NOVITÀ</b>Monitoraggio dei parametri del \"View content\"<br/>"

#: ns-admin-options/inc.php:8
msgid "Facebook Pixel full"
msgstr "Facebook Pixel completo"

#: ns-admin-options/ns-admin-options-setup.php:9 ns-admin-options/inc.php:5
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Facebook Pixel"