# Translation of Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-03-27 22:01:04+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release)\n" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2205 msgid "You do not have permission to view API usage." msgstr "Je hebt geen toestemming om het API gebruik te bekijken." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2054 msgid "You do not have permission to revert this image." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze afbeelding terug te zetten." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2146 msgid "You do not have permission to perform bulk reverts." msgstr "Je hebt geen toestemming om bulkreversies uit te voeren." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2109 msgid "You do not have permission to perform bulk conversions." msgstr "Je hebt geen toestemming om bulkconversies uit te voeren." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1808 msgid "You do not have permission to convert this image." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze afbeelding te converteren." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2019 msgid "You do not have permission to access this image." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze afbeelding te openen." #: Extension_ImageService_Page_View.php:179 msgid "In one recent test, converting images to modern formats like WebP or AVIF added over 9 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het converteren van afbeeldingen naar moderne formats zoals WebP of AVIF meer dan 9 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2182 msgid "You do not have permission to view image counts." msgstr "Je hebt geen toestemming om het aantal van afbeeldingen te bekijken." #: Util_PageSpeed.php:1011 msgid "Pass" msgstr "Geslaagd" #: Util_PageSpeed.php:662 msgid "Insights" msgstr "Inzichten" #: Util_PageSpeed.php:1011 msgid "Fail" msgstr "Gezakt" #: PgCache_ConfigLabels.php:113 PgCache_ConfigLabels.php:160 msgid "Unicode Transformation Format" msgstr "Unicode transformatie format" #. translators: 1: opening acronym tag for URL, 2: closing acronym tag. #: PgCache_ConfigLabels.php:73 msgid "Sitemap %1$sURL%2$s:" msgstr "Sitemap %1$sURL%2$s:" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1480 msgid "Run the test multiple times to smooth out variability and rely on the Average column when choosing your setting." msgstr "Voer de test meerdere keren uit om variabiliteit te verminderen en vertrouw op de Gemiddelde kolom bij het kiezen van je instelling." #. translators: 1: Number of conversions per hour, 2: Number of conversions per #. month. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1605 msgid "Upgrade to Pro for up to %1$s conversions per hour and %2$s per month." msgstr "Upgraden naar Pro voor tot %1$s conversies per uur en %2$s per maand." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1564 msgid "WebP format" msgstr "Webp format" #. translators: 1: opening acronym tag for UTF, 2: closing acronym tag. #: PgCache_ConfigLabels.php:109 msgid "Disable %1$sUTF%2$s-8 blog charset support" msgstr "Disable %1$sUTF%2$s-8 blog tekenset ondersteuning" #. translators: 1: opening acronym tag for UTF, 2: closing acronym tag. #: PgCache_ConfigLabels.php:156 msgid "Handle %1$sXML%2$s mime type" msgstr "Handle %1$sXML%2$s mime type" #: Util_PageSpeed.php:1009 msgid "Document Request" msgstr "Documentaanvraag" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1565 msgid "AVIF format" msgstr "AVIF format" #. translators: 1: opening acronym tag for URI, 2: closing acronym tag. #: PgCache_ConfigLabels.php:51 msgid "Cache %1$sURI%2$s with query string variables" msgstr "Cache %1$sURI%2$s met query string variabelen" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1453 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1490 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1538 msgid "Average (ms)" msgstr "Gemiddeld (ms)" #. translators: 1: opening acronym tag for HTTP, 2: closing acronym tag. #: PgCache_ConfigLabels.php:126 msgid " Disable caching of HEAD %1$sHTTP%2$s requests" msgstr " Cache van HEAD %1$sHTTP%2$s aanvragen uitschakelen" #: Util_PageSpeed.php:799 msgid "(unknown request)" msgstr "(onbekende aanvraag)" #: PgCache_ConfigLabels.php:170 msgid "Additional home URLs:" msgstr "Aanvullende home URL's:" #. translators: %s – transfer size. #: Util_PageSpeed.php:776 msgid "%s transferred" msgstr "%s overgedragen" #. translators: 1: Number of conversions per month. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1579 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1593 msgid "%s conversions per month" msgstr "%s conversies per maand" #. translators: 1: Number of conversions per hour. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1574 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1588 msgid "%s conversions per hour" msgstr "%s conversies per uur" #. translators: %d – duration in milliseconds. #: Util_PageSpeed.php:784 msgid "%d ms" msgstr "%d ms" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1696 msgid "%1$sImage Converter%2$s enabled? %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sAfbeelding converter%2$s ingeschakeld? %1$s%3$s%2$s" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1570 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1584 msgid "Your rate limits" msgstr "Je waardering limieten" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1528 msgid "Test several times to account for variability and pick the setting with the best average." msgstr "Test meerdere keren om account te houden met variabiliteit en kies de instelling met het beste gemiddelde." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1614 msgid "Upgrade to W3 Total Cache Pro" msgstr "Upgrade naar W3 total cache Pro" #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to W3TC extensions, 3 #. closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:518 msgid "Optimize your image delivery by sizing them properly and compressing them for smaller sizes. Use modern format conversion (e.g., WebP or AVIF) via the %1$s %2$sImage Converter%3$s extension." msgstr "Optimaliseer je afbeelding levering door ze goed te dimensioneren en te comprimeren voor kleinere formaten. Gebruik moderne format conversie (bijv. WebP of AVIF) via de %1$s %2$sAfbeelding converter%3$s extensie." #: Util_PageSpeed.php:747 msgid "No critical request chains were provided for this audit." msgstr "Voor deze audit zijn geen kritieke aanvraag ketens verstrekt." #. translators: 1: opening acronym tag for SSL, 2: opening acronym tag for #. HTTPS, 3: closing acronym tag. #: PgCache_ConfigLabels.php:34 msgid "Cache %1$sSSL%3$s (%2$sHTTPS%3$s>) requests" msgstr "Cache %1$sSSL%3$s (%2$sHTTPS%3$s>) aanvragen" #: Util_PageSpeed.php:698 msgid "Preconnected origins" msgstr "Vooraf verbonden oorsprongen" #: Util_PageSpeed.php:699 msgid "Preconnect candidates" msgstr "Preconnect kandidaten" #: Util_PageSpeed.php:881 msgid "No additional data provided by PageSpeed." msgstr "Geen aanvullende gegevens door PageSpeed verstrekt." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1602 msgid "Need higher limits?" msgstr "Hogere limieten nodig?" #. Translators: 1 Longest chain duration. #: Util_PageSpeed.php:691 msgid "Longest chain duration: %1$d ms" msgstr "Langste keten duur: %1$d ms" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1452 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1489 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1537 msgid "Latest (ms)" msgstr "Laatste (ms)" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1433 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1468 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1516 msgid "Individual test runs can vary. Run the test a few times and use the Average column to choose the best option for your site." msgstr "Individuele testuitvoeringen kunnen variëren. Voer de test een paar keer uit en gebruik de kolom gemiddelde om de beste optie voor je site te kiezen." #: Util_PageSpeed.php:702 msgid "Critical request chains" msgstr "Kritieke aanvragen ketens" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1562 msgid "Conversion types" msgstr "Conversietypes" #. translators: 1 opening HTML a tag to Minify JS admin page, 2 closing HTML a #. tag, 3 opening HTML a tag to Defer JS settings, 4 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:131 msgid "Reduce render-blocking work with %1$sMinify%2$s and schedule non-critical scripts through the %3$sDefer JavaScript%4$s option (PRO) so they execute after the initial paint." msgstr "Verminder render-blocking werk met %1$sMinify%2$s en plan niet-kritieke scripts via de %3$sDefer JavaScript%4$s optie (PRO) zodat ze na de initiële schildering worden uitgevoerd." #. translators: 1 opening HTML a tag to Page Cache setting, 2 closing HTML a #. tag, 3 opening HTML a tag to Minify setting, 4 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:195 msgid "Serve prerendered markup via %1$sPage Cache%2$s and trim script payloads with %3$sMinify%4$s so less JavaScript runs before each interaction." msgstr "Serveer prerendered mark-up via %1$sPage Cache%2$s en trim script payloads met %3$sMinify%4$s zodat er minder JavaScript wordt uitgevoerd voor elke interactie." #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to Image Service #. extension, 3 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:151 msgid "Use %1$s %2$sImage Converter%3$s to automatically create next-gen versions of Media Library uploads and serve them when supported." msgstr "Gebruik %1$s %2$sImage Converter%3$s om automatisch next-gen versies van Media Library uploads te maken en deze te serveren wanneer dit wordt ondersteund." #: PageSpeed_Instructions.php:87 msgid "Where possible, collapse redirect chains so visitors reach the cached HTML in a single round trip." msgstr "Waar mogelijk worden omleidingketens samengevouwen, zodat bezoekers de gecachete HTML in één enkele reis bereiken." #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to Page Cache setting, #. 3 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:69 msgid "Serve the main HTML as quickly as possible by enabling %1$s %2$sPage Caching%3$s (fastest module)." msgstr "Serveer de hoofd HTML zo snel mogelijk door %1$s %2$sPage Caching%3$s (snelste module) in te schakelen." #. Translators: 1 Product name, 2 opening HTML a tag for recheck, 3 closing #. HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:647 msgid "Your %1$s Pro subscription payment is past due. Please update your billing information or contact us to prevent service interruption. Already updated? %2$sRecheck your license status%3$s." msgstr "Je %1$s Pro abonnement is verlopen. Update je factuurgegevens of neem contact met ons op om dienstonderbreking te voorkomen. Al geüpdatet? %2$sControleer je licentiestatus%3$s." #. translators: 1: opening acronym tag for JS, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:210 msgid "Never minify the following %1$sJS%2$s files:" msgstr "De volgende %1$sJS%2$s bestanden mogen nooit worden geoptimaliseerd:" #: PageSpeed_Instructions.php:126 msgid "Forced reflows happen when scripts read layout data immediately after mutating the DOM. Batch reads and writes, move animations to transform or opacity, and keep heavy logic out of scroll or resize handlers." msgstr "Gedwongen herberekeningen gebeuren wanneer scripts lay-out gegevens lezen direct nadat de DOM is gemanipuleerd. Batchgewijs lezen en schrijven, verplaats animaties naar transparantie of opacity, en houd zware logica buiten scrollen of formaat aanpassen handlers." #: PageSpeed_Instructions.php:146 msgid "Deliver responsive images that match their rendered dimensions, use srcset or picture markup, and compress files before uploading so PageSpeed does not flag oversized assets." msgstr "Lever responsive afbeeldingen die overeenkomen met hun weergegeven dimensies, gebruik srcset of picture-markup en comprimeer bestanden voordat je ze uploadt zodat PageSpeed geen overdimensionale assets markeert." #: PageSpeed_Instructions.php:49 msgid "Avoid inserting new content above existing nodes and keep animations on transform or opacity properties so layout is not recalculated mid-frame." msgstr "Vermijd het toevoegen van nieuwe inhoud boven bestaande knooppunten en houd animaties aan transformatie of opacity eigenschappen zodat de lay-out niet opnieuw wordt berekend tijdens het frame." #: PageSpeed_Instructions.php:219 msgid "Break any remaining long tasks into smaller chunks (requestIdleCallback, Web Workers, or scheduled timeouts) so the main thread is free when users interact." msgstr "Breek alle overige lange taken op in kleinere stukken (requestIdleCallback, web workers of geplande time-outs) zodat de hoofdthread vrij is wanneer gebruikers interageren." #: Minify_ConfigLabels.php:70 Minify_ConfigLabels.php:106 #: Minify_ConfigLabels.php:230 msgid "Cascading Style Sheets" msgstr "Cascading style sheets" #. translators: 1: span tag for . #: Minify_ConfigLabels.php:156 msgid "Before %1$s" msgstr "Voordat je %1$s" #: PageSpeed_Instructions.php:48 msgid "Audit the elements identified in the CLS report and reserve their space with explicit width, height, or CSS aspect-ratio rules so the browser never guesses." msgstr "Controleer de elementen die in het CLS-rapport zijn geïdentificeerd en reserveer hun ruimte met expliciete breedte-, hoogte- of CSS aspect-ratio regels, zodat de browser het nooit raadt." #. translators: 1: span tag for . #: Minify_ConfigLabels.php:140 msgid "After %1$s" msgstr "Na %1$s" #. translators: 1: opening acronym tag for HTTP, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:172 Minify_ConfigLabels.php:191 msgid "%1$sHTTP%2$s/2 push" msgstr "%1$sHTTP%2$s/2 push" #. Translators: 1 Product name. #: Licensing_Plugin_Admin.php:704 msgid "The %1$s license key is not active." msgstr "De %1$s licentiesleutel is niet actief." #. translators: 1: Product name, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close #. tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:732 msgid "The %1$s license key cannot be verified. Please %2$scontact support%3$s for assistance." msgstr "De %1$s licentiesleutel kan niet worden geverifieerd. %2$sNeem contact op met de ondersteuning%3$s voor hulp." #: PageSpeed_Instructions.php:142 msgid "Split any remaining long tasks with requestAnimationFrame, requestIdleCallback, or Web Workers so user input stays responsive." msgstr "Splits de resterende lange taken met requestAnimationFrame, requestIdleCallback of Web Workers zodat gebruikersinvoer responsive blijft." #: PageSpeed_Data.php:459 msgid "W3 Total Cache does not yet have guidance for this audit." msgstr "W3 total cache heeft nog geen richtlijnen voor deze audit." #. translators: 1: opening acronym tag for URL, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:83 msgid "Rewrite %1$sURL%2$s structure" msgstr "Herschrijf %1$sURL%2$s structuur" #. translators: 1: opening acronym tag for CSS, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:66 msgid "%1$sCSS%2$s minifier:" msgstr "%1$sCSS%2$s verkleiner:" #. translators: 1: opening acronym tag for HTML, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:34 msgid "%1$sHTML%2$s minifier:" msgstr "%1$sHTML%2$s verkleiner:" #. translators: 1: opening acronym tag for JS, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:50 msgid "%1$sJS%2$s minifier:" msgstr "%1$sJS%2$s verkleiner:" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 2 closing #. HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:210 msgid "Delay analytics, marketing tags, or other non-critical handlers with %1$sDefer JavaScript and Lazy Load%2$s so taps and key presses stay under the 200 ms target." msgstr "Analytics, marketing tags of andere niet-kritieke handlers vertragen met %1$sDefer JavaScript en lazy-load%2$s zodat tikken en toetsaanslagen onder de 200 ms doel blijven." #. translators: 1 opening HTML a tag to Browser Cache settings, 2 closing HTML #. a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:178 msgid "Pair those optimizations with %1$sBrowser Cache%2$s (and your CDN) so optimized assets stay cached close to visitors." msgstr "Combineer die optimalisaties met %1$sBrowser cache%2$s (en je CDN) zodat geoptimaliseerde assets dicht bij bezoekers worden gecached." #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 2 closing #. HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:54 msgid "Enable %1$sLazy Load%2$s for images and iframes, then use the Exclude Words or placeholder options so above-the-fold slots stay stable while offscreen media is deferred." msgstr "Schakel %1$sLazy-load%2$s in voor afbeeldingen en iframes, en gebruik vervolgens de opties woorden uitsloten of plaatshouder, zodat boven-de-vouw content stabiel blijven terwijl media buiten afbeelding wordt uitgesteld." #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 2 closing #. HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:165 msgid "Enable %1$sLazy Load%2$s to defer offscreen media and configure Exclude Words or placeholders so hero images keep their layout space." msgstr "Activeer %1$sLazy-load%2$s om media die buiten afbeelding zijn uit te stellen en configureer exclude words of plaatshouders zodat hero-afbeeldingen hun lay-outruimte behouden." #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to Browser Cache #. setting, 3 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:79 msgid "Enable gzip or Brotli compression in %1$s %2$sBrowser Cache%3$s so the initial document downloads faster." msgstr "Schakel Gzip of Brotli compressie in %1$s %2$sBrowser cache%3$s in, zodat de initiële documenten sneller worden gedownload." #: PageSpeed_Instructions.php:190 msgid "INP highlights the slowest user interactions on the page, so reduce the main-thread work performed by the scripts listed in this breakdown." msgstr "INP benadrukt de langzaamste gebruikersinteracties op de pagina, verminder het werk van de hoofdthread dat door de scripts wordt uitgevoerd die in dit overzicht staan." #. translators: 1: opening acronym tag for JS, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:118 msgid "Inline %1$sJS%2$s minification" msgstr "Inline %1$sJS%2$s minificatie" #. translators: 1: opening acronym tag for CSS, 2: closing acronym tag. #: Minify_ConfigLabels.php:102 msgid "Inline %1$sCSS%2$s minification" msgstr "Inline %1$sCSS%2$s minificatie" #: PageSpeed_Instructions.php:63 msgid "Combine those structural fixes with predictable font loading (see the Font Display insight) to keep layout shifts under the target." msgstr "Combineer die structurele oplossingen met voorspelbaar lettertype laden (zie de lettertype toon-inzicht) om lay-out shifts onder de doelwaarde te houden." #. translators: 1 Product name, 2 HTML anchor open tag, 3 HTML anchor close #. tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:310 msgid "Your previous %1$s Pro license key is invalid and cannot be deactivated. Please %2$scontact support%3$s for assistance." msgstr "Je vorige %1$s Pro licentiesleutel is ongeldig en kan niet gedeactiveerd worden. %2$sneem contact op met ondersteuning%3$s voor hulp." #. Translators: 1 Product name. #: Licensing_Plugin_Admin.php:296 msgid "Your previous %1$s Pro license key has been deactivated." msgstr "Je vorige %1$s Pro licentiesleutel is gedeactiveerd." #. Translators: 1 Product name, 2 opening HTML a tag to billing portal, 3 #. closing HTML a tag, 4 opening HTML a tag for recheck, 5 closing HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:633 msgid "Your %1$s Pro subscription payment is past due. Please update your %2$sBilling Information%3$s to prevent service interruption. Already updated? %4$sRecheck your license status%5$s." msgstr "Je %1$s Pro abonnement is vervallen. Update je %2$sFactuurgegevens%3$s om dienstonderbreking te voorkomen. Al geüpdatet? %4$sControleer je licentiestatus%5$s." #. Translators: 1 Product name, 2 opening HTML a tag to billing portal, 3 #. closing HTML a tag, 4 opening HTML a tag for recheck, 5 closing HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:497 msgid "Your %1$s Pro subscription requires a PayPal billing agreement update. Please %2$sUpdate your billing agreement%3$s to ensure uninterrupted service. Already updated? %4$sRecheck your license status%5$s or dismiss this notice." msgstr "Je %1$s Pro abonnement vereist een update van je PayPal factuurovereenkomst. %2$sUpdate je factuurovereenkomst%3$s om ononderbroken dienst te garanderen. Al geüpdatet? %4$sControleer je licentiestatus%5$s of negeer deze melding." #. Translators: 1 Product name, 2 opening HTML a tag for recheck, 3 closing #. HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:510 msgid "Your %1$s Pro subscription requires a PayPal billing agreement update. Please contact support to ensure uninterrupted service. Already updated? %2$sRecheck your license status%3$s or dismiss this notice." msgstr "Je %1$s Pro abonnement vereist een update van de PayPal factuurovereenkomst. Neem contact op met de ondersteuning om ononderbroken dienst te garanderen. Al geüpdatet? %2$sControleer je licentiestatus%3$s of negeer deze melding." #: Licensing_Plugin_Admin.php:577 msgid "Rechecking..." msgstr "Hercontrole..." #: inc/options/pgcache.php:596 msgid "REST API" msgstr "REST API" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag, 3 #. opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:581 msgid "Use these controls to determine how the WordPress %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s responds to visitors and integrations. Caching API responses can dramatically reduce load when headless frontends, mobile apps, or third-party services request the same data repeatedly, but you can keep responses uncached for highly dynamic endpoints or disable the API altogether when it is not needed to reduce attack surface." msgstr "Gebruik deze controles om te bepalen hoe de WordPress %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s reageert op bezoekers en integraties. Het cachen van API-reacties kan de belasting aanzienlijk verminderen wanneer headless frontends, mobiele apps of externe diensten dezelfde gegevens herhaaldelijk aanvragen, maar je kunt reacties oncached houden voor sterk dynamische endpoints of de API helemaal uitschakelen wanneer deze niet nodig is om het aanvalsoppervlak te verminderen." #: inc/options/pgcache.php:664 msgid "Late initialization" msgstr "Uitgestelde initialisatie" #: inc/options/pgcache.php:893 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions." msgstr "Negeer altijd de gespecificeerde pagina's / folders. Ondersteunt reguliere uitdrukking." #: inc/options/pgcache.php:677 msgid "Late caching" msgstr "Late caching" #: inc/options/objectcache.php:192 msgid "Scheduling cache purges" msgstr "Het plannen van cacheopschoningen" #: inc/options/objectcache.php:179 msgid "WP-CLI already uses Memcached, Redis, and other persistent engines. Enable this only if your object cache engine is Disk and you want WP-CLI to use it." msgstr "WP-CLI maakt al gebruik van Memcached, Redis en andere persistente engines. Schakel dit alleen in als je objectcache-engine schijf is en je wil dat WP-CLI deze gebruikt." #: inc/options/pgcache.php:331 msgid "Automatically primes the page cache using the settings configured below." msgstr "Automatisch de pagina cache voorbereiden met de hieronder geconfigureerde instellingen." #: inc/options/pgcache.php:442 msgid "Specify pages and feeds to purge" msgstr "Geef pagina's en feeds op om op te schonen" #: inc/options/pgcache.php:478 msgid "Choose which feed types should be automatically purged." msgstr "Kies welke feedtypes automatisch opgeschoond moeten worden." #. translators: %s: Browser Cache setting name. #. translators: %s: Database Cache setting name. #. translators: %s: Minify setting name. #. translators: %s: Object Cache setting name. #. translators: %s: Page Cache setting name. #: inc/options/browsercache.php:32 inc/options/dbcache.php:24 #: inc/options/general.php:36 inc/options/minify.php:25 #: inc/options/objectcache.php:18 inc/options/pgcache.php:25 msgid "Learn more about %s" msgstr "Lees verder over %s" #: Generic_ConfigLabels.php:102 msgid "ID" msgstr "ID" #: Generic_ConfigLabels.php:68 Generic_ConfigLabels.php:85 msgid "API" msgstr "API" #: Generic_Plugin_Admin.php:1281 Util_Activation.php:327 msgid "Contact Support" msgstr "Neem contact op met ondersteuning" #: Generic_Plugin.php:744 msgid "Dismiss notice" msgstr "Bericht negeren" #: Generic_AdminActions_Flush.php:46 msgid "purge all caches" msgstr "alle caches opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:106 msgid "purge all disk based caches" msgstr "alle schijfgebaseerde caches opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:230 msgid "purge Browser cache" msgstr "browser cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:427 msgid "purge cache" msgstr "cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:252 msgid "purge CDN cache" msgstr "cDN cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:172 msgid "purge Database cache" msgstr "database cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:200 msgid "purge Fragment cache" msgstr "fragmentcache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:84 msgid "purge Memcached cache" msgstr "memcached-cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:214 msgid "purge Minify cache" msgstr "minify cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:186 msgid "purge Object cache" msgstr "object cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:95 msgid "purge Opcode cache" msgstr "opcode cache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:161 msgid "purge Page cache" msgstr "pagecache opschonen" #: Generic_AdminActions_Flush.php:264 msgid "purge Page cache for post" msgstr "cache van de pagina opschonen voor bericht" #: Generic_AdminActions_Flush.php:146 msgid "purge Page cache for posts" msgstr "cache van berichten opschonen" #: inc/options/dbcache.php:217 inc/options/minify.php:1112 #: inc/options/pgcache.php:1018 msgid "Scheduling Page Cache purges" msgstr "Het plannen van pagina-cache opschoningen" #: Generic_ConfigLabels.php:34 Generic_ConfigLabels.php:51 msgid "SNS" msgstr "SNS" #: inc/options/general.php:1130 msgid "The Image Converter tool can be used to generate modern-format versions (e.g., WebP or AVIF) of media library images which offer superior lossless and lossy compression." msgstr "De Image Converter tool kan worden gebruikt om moderne versies (bijv. WebP of AVIF) van afbeeldingen in de mediabibliotheek te genereren die superieure lossless- en lossy-compressie bieden." #. translators: 1 HTML line breaks, 2 license rates for free/pro users, 3 link #. to image service tool. #: inc/options/general.php:1160 msgid "This extension allows for optimizing media library images to modern formats like WebP or AVIF.%1$s%2$s%1$s%3$s" msgstr "Deze extensie maakt het mogelijk om mediabibliotheek afbeeldingen te optimaliseren naar moderne formaten zoals WebP of AVIF.%1$s%2$s%1$s%3$s" #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1117 msgid "Unable to purge post. Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "Het bericht kon niet worden verwijderd. %1$sNeem contact op met ondersteuning%2$s voor hulp." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1091 msgid "Unable to upload config file. Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "Het configbestand kon niet worden geüpload. %1$sNeem contact op met ondersteuning%2$s voor hulp." #: inc/options/dbcache.php:204 msgid "WP-CLI already uses Memcached, Redis, and other persistent engines. Enable this only if your database cache engine is Disk and you want WP-CLI to use it." msgstr "WP-CLI maakt al gebruik van Memcached, Redis en andere persistente engines. Schakel dit alleen in als je databasecacheengine disk is en je wil dat WP-CLI deze gebruikt." #. translators: %s: Resource type. #: inc/options/browsercache.php:482 inc/options/browsercache.php:808 msgid "Specify how long %s files should be cached (in seconds)." msgstr "Geef aan hoe lang %s bestanden gecached moeten worden (in seconden)." #. translators: 1: opening acronym tag for SNS, 2: closing acronym tag, 3: SNS #. abbreviation. #: Generic_ConfigLabels.php:45 msgid "Amazon %1$s%3$s%2$s region:" msgstr "Amazon %1$s%3$s%2$s regio:" #: Generic_Plugin.php:824 msgid "CDN was successfully purged." msgstr "De CDN is succesvol opgeschoond." #. translators: 1: opening acronym tag for API, 2: closing acronym tag, 3: API #. abbreviation. #: Generic_ConfigLabels.php:79 msgid "%1$s%3$s%2$s secret:" msgstr "%1$s%3$s%2$s geheim:" #. translators: 1: opening acronym tag for API, 2: closing acronym tag, 3: API #. abbreviation. #: Generic_ConfigLabels.php:62 msgid "%1$s%3$s%2$s key:" msgstr "%1$s%3$s%2$s sleutel:" #: Generic_Plugin.php:813 msgid "All caches successfully emptied except CDN." msgstr "Alle caches zijn succesvol geleegd behalve CDN." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1111 msgid "Unable to purge attachment. Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "Bijlage kon niet worden opgeschoond. Neem %1$s contact op met de ondersteuning%2$s voor hulp." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1084 msgid "Unable to send the support request. Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "Het ondersteunen van de aanvraag mislukte. %1$sNeem contact op met de ondersteuning%2$s voor hulp." #. translators: 1: opening acronym tag for ID, 2: closing acronym tag, 3: ID #. abbreviation. #: Generic_ConfigLabels.php:96 msgid "Topic %1$s%3$s%2$s:" msgstr "Onderwerp %1$s%3$s%2$s:" #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1143 msgid "Pull Zone could not be automatically created. Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "De pull zone kon niet automatisch worden aangemaakt. %1$sNeem contact op met de ondersteuning%2$s voor hulp." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1277 Util_Activation.php:323 msgid "Need help? Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "Hulp nodig? %1$sneem contact op met de ondersteuning%2$s voor hulp." #. translators: 1: opening acronym tag for SNS, 2: closing acronym tag, 3: SNS #. abbreviation. #: Generic_ConfigLabels.php:28 msgid "Enable cache purge via Amazon %1$s%3$s%2$s" msgstr "Cache opschonen via Amazon %1$s%3$s%2$s activeren" #: inc/options/minify.php:260 msgid "Enable HTML minification and optionally remove whitespace from inline CSS, JS, and feeds." msgstr "HTML verkleining inschakelen en optioneel witruimte uit inline CSS, JS en feeds verwijderen." #: inc/options/minify.php:693 msgid "Minify stylesheets and inline CSS snippets declared in the queues below." msgstr "Verklein stijlbladen en inline CSS samenvattingen die in de onderstaande wachtrijen zijn aangegeven." #: inc/options/minify.php:326 msgid "Minify enqueued and inline JavaScript files according to the settings below." msgstr "Verklein de in de wachtrij geplaatste en inline JavaScript bestanden volgens de onderstaande instellingen." #: inc/options/browsercache.php:809 inc/options/browsercache.php:852 msgid "media and other files" msgstr "media en andere bestanden" #: Generic_ConfigLabels.php:100 msgid "Identification" msgstr "Identificatie" #: inc/options/browsercache.php:726 msgid "HTML and XML" msgstr "HTML en XML" #. translators: %s: Resource type. #: inc/options/browsercache.php:525 inc/options/browsercache.php:725 #: inc/options/browsercache.php:851 msgid "Choose the Cache-Control policy applied to %s responses." msgstr "Kies het cache-controle beleid dat wordt toegepast op %s reacties." #: inc/options/minify.php:739 msgid "Decide where CSS is placed and whether it should load synchronously or asynchronously for each template area." msgstr "Bepaal waar CSS wordt geplaatst en of het synchroon of asynchroon moet worden geladen voor elk templategebied." #: inc/options/browsercache.php:483 inc/options/browsercache.php:526 msgid "CSS and JS" msgstr "CSS en JS" #: inc/options/minify.php:461 msgid "Control where scripts are placed and whether they stay blocking or load asynchronously for each template area." msgstr "Beheer waar scripts worden geplaatst en of ze blokkerend blijven of asynchroon laden voor elk templategebied." #: inc/options/minify.php:756 msgid "Control how @import rules are handled when combining and minifying stylesheets." msgstr "Controleer hoe @import regels worden afgehandeld bij het combineren en minificeren van stylesheets." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:1097 msgid "Configuration file could not be imported. Please %1$scontact support%2$s for assistance." msgstr "De configuratiebestand kon niet worden geïmporteerd. %1$sNeem contact op met de ondersteuning%2$s voor hulp." #: inc/options/minify.php:714 msgid "Choose how stylesheets should be combined or minified when using automatic mode." msgstr "Kies hoe stijlbladen gecombineerd of geminifieerd moeten worden bij gebruik van automatische modus." #: inc/options/minify.php:348 msgid "Choose how JavaScript files should be combined or minified when using automatic mode." msgstr "Kies hoe JavaScript bestanden gecombineerd of geminifieerd moeten worden bij gebruik van automatische modus." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:984 msgid "WEBP" msgstr "WEBP" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:607 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1161 msgid "Convert to WebP" msgstr "Converteren naar WepP" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:608 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1152 msgid "Convert to AVIF" msgstr "Converteren naar AVIF" #: Extension_ImageService_Widget_View.php:39 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1559 msgid "Enable Image Converter" msgstr "Afbeelding converter inschakelen" #: Extension_ImageService_Page_View.php:138 msgid "AVIF (AV1 Image File Format) is a modern image format that provides superior compression compared to WebP and traditional formats like JPEG and PNG. With AVIF conversion, you can achieve significantly smaller file sizes while maintaining high image quality, resulting in faster page load times and improved user experience." msgstr "AVIF (AV1 afbeelding bestand format) is een modern afbeelding format dat superieure compressie biedt in vergelijking met WebP en traditionele formaten zoals JPEG en PNG. Met AVIF conversie kun je aanzienlijk kleinere bestandsgroottes bereiken met behoud van een hoge afbeeldingkwaliteit, wat resulteert in snellere laadtijden van pagina's en een verbeterde gebruikerservaring." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:103 msgid "Adds the ability to convert images in the Media Library to modern formats (like WebP or AVIF) for better performance." msgstr "Voegt de mogelijkheid toe om afbeeldingen in de mediabibliotheek naar moderne formaten (zoals WebP of AVIF) te converteren voor betere prestaties." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1343 msgid "Switch to %1$slist mode%2$s for image format conversions." msgstr "Stap over naar lijstweergave %1$s voor afbeelding format conversies %2$s." #: Extension_NewRelic_Popup_View_ListApplications.php:124 msgid "No Browser applications found. Create a browser app in New Relic first." msgstr "Er zijn geen browserapplicaties gevonden. Maak eerst een browser app in New Relic." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2074 msgid "No converted images found to revert." msgstr "Er zijn geen geconverteerde afbeeldingen gevonden om terug te draaien." #: Extension_NewRelic_Popup_View_ListApplications.php:82 msgid "No APM applications found. Ensure the PHP agent is reporting." msgstr "Er zijn geen APM-applicaties gevonden. Controleer of de PHP medewerker rapportage geeft." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:674 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:418 inc/options/common/top_nav_bar.php:68 #: inc/options/general.php:1129 inc/options/general.php:1154 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1352 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1545 #: Util_PageUrls.php:1066 Util_Ui.php:2128 msgid "Image Converter" msgstr "Afbeelding converter" #. translators: 1: opening acronym tag for XSS, 2: closing acronym tag. #: BrowserCache_ConfigLabels.php:209 msgid "X-%1$sXSS%2$s-Protection" msgstr "X-%1$sXSS%2$s-Bescherming" #: Extension_ImageService_Page_View.php:133 msgid "AVIF" msgstr "AVIF" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:29 msgid "Shared hosting Page Cache guide" msgstr "Shared hosting pagina cache handleiding" #. translators: 1: opening acronym tag for URL, 2: closing acronym tag. #: BrowserCache_ConfigLabels.php:246 msgid "Report %1$sURL%2$s:" msgstr "Rapporteer %1$sURL%2$s:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:118 msgid "WebP" msgstr "WebP" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:145 msgid "Header configuration reference" msgstr "Headerconfiguratie referentie" #. translators: 1: HTTP status code. #: Extension_ImageService_Api.php:319 msgid "Error: Received a non-200 response code: %1$d" msgstr "Fout: ontving een niet-200 reactiecode: %1$d" #: Extension_ImageService_Api.php:309 msgid "Error: Job not found (404)." msgstr "Fout: taak niet gevonden (404)." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:170 msgid "CDN overview" msgstr "CDN overzicht" #. translators: 1: opening acronym tag for FSD, 2: closing acronym tag, 3: #. opening acronym tag for CDN, 4: closing acronym tag for CDN, 5: FSD acronym, #. 6: CDN acronym. #: Cdn_ConfigLabels.php:83 msgid "%1$s%5$s%2$s %3$s%6$s%4$s" msgstr "%1$s%5$s%2$s %3$s%6$s%4$s" #. translators: 1: opening acronym tag for CDN, 2: closing acronym tag, 3: CDN #. abbreviation. #: Cdn_ConfigLabels.php:32 msgid "%1$s%3$s%2$s:" msgstr "%1$s%3$s%2$s:" #. translators: 1: opening acronym tag for CDN, 2: closing acronym tag, 3: CDN #. abbreviation, 4: type label. #: Cdn_ConfigLabels.php:49 msgid "%1$s%3$s%2$s %4$s" msgstr "%1$s%3$s%2$s %4$s" #. translators: 1: opening acronym tag for HTTP, 2: closing acronym tag. #: BrowserCache_ConfigLabels.php:172 msgid "Access session cookies through the %1$sHTTP%2$s only:" msgstr "Toegang tot sessiecookies via de %1$sHTTP%2$s alleen:" #. translators: 1: opening acronym tag for HTTP, 2: closing acronym tag. #: BrowserCache_ConfigLabels.php:190 msgid "%1$sHTTP%2$s Strict Transport Security policy" msgstr "%1$sHTTP%2$s strikte transportbeveiligingsbeleid" #. translators: 1: opening acronym tag for HTTP, 2: closing acronym tag. #: BrowserCache_ConfigLabels.php:227 msgid "%1$sHTTP%2$s Public Key Pinning" msgstr "%1$sHTTP%2$s openbare sleutel pinning" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:118 msgid "What is Object Caching?" msgstr "Wat is object caching?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:31 msgid "Page Cache FAQ" msgstr "Pagina cache FAQ" #: Extension_ImageService_Page_View.php:116 msgid "Output formats:" msgstr "De outputformaten:" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:62 msgid "Minify FAQ" msgstr "Verklein FAQ" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:60 msgid "Manual minify how-to" msgstr "Handmatig verkleinen how-to" #. translators: 1: HTTP status code. #: Extension_ImageService_Api.php:376 msgid "HTTP Error: Received status code %1$d" msgstr "HTTP fout: statuscode %1$d ontvangen" #: Extension_ImageService_Page_View.php:136 msgid "Convert images to AVIF format for even better compression and performance." msgstr "Converteer afbeeldingen naar AVIF format voor nog betere compressie en prestaties." #: Extension_ImageService_Page_View.php:120 msgid "Convert images to WebP format." msgstr "Converteer afbeeldingen naar WebP format." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:89 msgid "Choosing a database caching method" msgstr "Het kiezen van een database-caching methode" #: inc/lightbox/exit_survey.php:50 msgid "We're serious about making W3 Total Cache better, and sometimes that means reaching out to users like you to get a few more details about your experience. Would you be open to us contacting you for further feedback? If so, please enter your email address below." msgstr "We zijn serieus bezig om W3 Total Cache beter te maken, en soms betekent dat dat we contact moeten opnemen met gebruikers zoals je om meer details te krijgen over je ervaring. Zou je het op prijs stellen als we contact met je opnemen voor meer feedback? Zo ja, vul dan hieronder je e-mailadres in." #: ObjectCache_DiskPopup_View.php:22 msgid "Using disk as the object cache engine comes with risks:" msgstr "Het gebruik van schijf als de object cache engine brengt risico's met zich mee:" #. Translators: 1 Flush state. #: UsageStatistics_StorageWriter.php:228 msgid "Unknown usage stats state %1$s." msgstr "Onbekende gebruiksstatus %1$s." #. Translators: 1 Log filename. #: UsageStatistics_Source_PageCacheLog.php:89 msgid "Failed to open pagecache log file %1$s." msgstr "Mislukt bij het openen van pagecache logbestand %1$s." #. translators: 1 Log filename. #. Translators: 1 Log filename. #: UsageStatistics_Source_DbQueriesLog.php:79 #: UsageStatistics_Source_ObjectCacheLog.php:76 #: Util_DebugPurgeLog_Reader.php:75 msgid "Failed to open log file %1$s." msgstr "Logbestand %1$skon niet worden geopend." #: inc/lightbox/exit_survey.php:53 msgid "Email address..." msgstr "E-mailadres..." #: DbCache_ConfigLabels.php:35 ObjectCache_ConfigLabels.php:33 msgid "Enable for WP-CLI" msgstr "Inschakelen voor WP-CLI" #. Translators: 1 path, 2 starting line, 3 ending line, 4 opening HTML strong #. tag, 5 closing HTML strong tag. #: Util_Rule.php:362 msgid "Edit file %4$s%1$s%5$s and replace all lines between and including %4$s%2$s%5$s and %4$s%3$s%5$s markers with:" msgstr "Bewerk bestand %4$s%1$s%5$s en vervang alle regels tussen en inclusief %4$s%2$s%5$s en %4$s%3$s%5$s markeringen door:" #. Translators: 1 path, 2 starting line, 3 ending line, 4 opening HTML strong #. tag, 5 closing HTML strong tag. #: Util_Rule.php:473 msgid "Edit file %4$s%1$s%5$s and remove all lines between and including %4$s%2$s%5$s and %4$s%3$s%5$s markers." msgstr "Bewerk bestand %4$s%1$s%5$s en verwijder alle regels tussen en inclusief %4$s%2$s%5$s en %4$s%3$s%5$s markeringen." #. Translators: 1 Cache TMP dir path surround by HTML strong tag, 2 #. Description. #: Util_File.php:433 msgid "Can't create folder %1$s: %2$s" msgstr "Kan map %1$s niet maken: %2$s" #. Translators: 1 Opening HTML strong tag, 2 Closing HTML strong tag, 3 Error #. message. #: Util_Admin.php:626 msgid "%1$sCan't change configuration%2$s: %3$s" msgstr "%1$sKan de configuratie niet wijzigen%2$s: %3$s" #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:418 msgid "settings" msgstr "instellingen" #: inc/lightbox/exit_survey.php:47 msgid "Please provide details..." msgstr "Geef details..." #. translators: 1: A link to the settings page. #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:413 msgid "W3 Total Cache has automatically disabled object caching because it was configured to write cache files to disk. This change was made to prevent potential performance issues and excessive file creation on your server. If you wish to re-enable object caching, you can do so in the %1$s. %2$s about this change and alternative caching solutions." msgstr "W3 Total Cache heeft het cachen van objecten automatisch uitgeschakeld omdat het was geconfigureerd om cachebestanden naar schijf te schrijven. Deze wijziging is doorgevoerd om mogelijke prestatieproblemen en overmatige aanmaak van bestanden op je server te voorkomen. Als je object caching weer wilt inschakelen, kun je dit doen in de %1$s. %2$s over deze verandering en alternatieve caching oplossingen." #: inc/lightbox/exit_survey.php:49 msgid "May we contact you?" msgstr "Mogen we contact met je opnemen?" #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:420 msgid "Disabling Object Cache using Disk" msgstr "Object cache uitschakelen met schijf" #. Translators: 1 opening HTML link to General Settings page monitoring #. section, 2 closing HTML link. #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:184 msgid "Please review the %1$ssettings%2$s." msgstr "Bekijk de %1$sinstellingen%2$s." #. Translators: 3 opening HTML link to activate extensionlink, 4 button link. #: Extension_WordPressSeo_Plugin_Admin.php:130 msgid "Activating the %1$sYoast SEO%2$s extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. %3$sClick here%2$s to try it. %4$s" msgstr "Het activeren van de %1$sYoast SEO%2$s extensie voor W3 Total Cache kan nuttig zijn voor je site. %3$sKlik hier%2$s om het te proberen. %4$s" #: Cdn_ConfigLabels.php:131 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:177 msgid "Authentication failed" msgstr "Authenticatie mislukt" #: CdnEngine_Base.php:157 msgid "Not implemented." msgstr "Niet geïmplementeerd." #. Translators: 1 error message. #: Cdn_AdminActions.php:502 Cdn_AdminActions.php:567 msgid "Error: %1$s" msgstr "Fout: %1$s" #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:140 CdnEngine_RackSpaceCloudFiles.php:161 #: CdnEngine_RackSpaceCloudFiles.php:202 msgid "Authentication failed." msgstr "Authenticatie mislukt." #: Cli.php:616 msgid "Always Cached feature is not enabled." msgstr "Always Cached functie is niet ingeschakeld." #: Extension_CloudFlare_Api.php:284 Extension_CloudFlare_Api.php:354 #: Extension_CloudFlare_Api.php:426 msgid "Failed to reach API endpoint." msgstr "Niet gelukt om API endpoint te bereiken." #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:46 msgid "Genesis Framework by StudioPress" msgstr "Genesis Framework by StudioPress" #: Extension_CloudFlare_Api.php:268 Extension_CloudFlare_Api.php:338 #: Extension_CloudFlare_Api.php:408 msgid "Not authenticated." msgstr "Niet geauthenticeerd." #. translators: 1 Error message. #: CdnEngine_S3.php:654 msgid "Unable to list buckets: %1$s." msgstr "Kan buckets niet weergeven: %1$s." #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:48 msgid "Provides 30-60% improvement in page generation time for the Genesis Framework by Copyblogger Media." msgstr "Biedt 30-60% verbetering in pagina generatie tijd voor het Genesis Framework van Copyblogger Media." #: Cdn_ConfigLabels.php:91 msgid "FSD" msgstr "FSD" #. Translators: 1 Result body. #. Translators: 1 Response message. #. Translators: 1 Reponse message. #. Translators: 1 Response body. #: Cdn_RackSpace_Api_Cdn.php:331 Cdn_RackSpace_Api_Cdn.php:377 #: Cdn_RackSpace_Api_CloudFiles.php:286 Cdn_RackSpace_Api_CloudFilesCdn.php:242 #: Cdn_RackSpace_Api_CloudFilesCdn.php:290 Cdn_RackSpace_Api_Tokens.php:212 #: Extension_CloudFlare_Api.php:293 Extension_CloudFlare_Api.php:363 #: Extension_CloudFlare_Api.php:435 msgid "Failed to reach API endpoint, got unexpected response: %1$s" msgstr "API endpoint niet bereikt, onverwachte reactie gekregen: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:551 msgid "Error: list_containers - Invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: list_containers - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:231 msgid "Error: get_blob_properties - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: get_blob_properties - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:524 msgid "Error: list_containers - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: list_containers - cURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:638 msgid "Error: get_blob - Invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: get_blob - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:155 msgid "Error: get_access_token - no token found in response data: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - Geen token gevonden in reactie gegevens: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:128 msgid "Error: get_access_token - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 JSON last error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:143 msgid "Error: get_access_token - failed to parse the JSON response: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - Parse van JSON reactie mislukt: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:405 msgid "Error: delete_blob - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: delete_blob - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:484 msgid "Error: create_container - empty response." msgstr "Fout: create_container - Reactie leeg." #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:330 msgid "Error: create_block_blob - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: create_block_blob - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. translators: 1: acronym tag for CDN. #: Cdn_ConfigLabels.php:142 msgid "Use %1$s links for the Media Library on admin pages" msgstr "Gebruik %1$s links voor de mediabibliotheek op beheerpagina's" #: Cdn_AdminActions.php:316 msgid "Unknown files export" msgstr "Onbekende bestanden exporteren" #. Translators: 1 Unknown action name. #: Enterprise_SnsServer.php:169 msgid "Unknown action %1$s." msgstr "Onbekende actie %1$s." #. Translators: 1 Origin domain name, 2 Error message. #. Translators: 1 Origin domain name, 2 AWS error message. #: CdnEngine_CloudFront.php:406 CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:338 #: CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:349 msgid "Unable to create distribution for origin %1$s: %2$s" msgstr "Kan distributie niet maken voor oorsprong %1$s: %2$s" #: CdnEngine_GoogleDrive.php:117 msgid "Service not configured." msgstr "Dienst niet geconfigureerd." #. translators: 1: Region name. #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:150 CdnEngine_RackSpaceCloudFiles.php:171 msgid "Region %1$s not found." msgstr "Regio %1$s niet gevonden." #. Translators: 1 Error message. #: Enterprise_SnsServer.php:42 msgid "Not my Topic. Request came from %1$s." msgstr "Niet mijn onderwerp. Verzoek kwam van %1$s." #: CdnEngine_CloudFront.php:450 CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:385 msgid "No distributions found." msgstr "Geen distributies gevonden." #: Extension_CloudFlare_Api.php:474 msgid "Missing authentication email and/or API token / global key." msgstr "Authenticatie e-mail en/of API token / global sleutel ontbreekt." #: Extension_CloudFlare_Api.php:491 msgid "Improper API token / global key length." msgstr "Onjuiste API token / global sleutellengte." #. translators: 1: acronym tag for CSS, 2: acronym tag for JS. #: Cdn_ConfigLabels.php:106 msgid "Host minified %1$s and %2$s files" msgstr "Host verkleind %1$s en %2$s bestanden" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:539 msgid "Error: list_containers - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: list_containers - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:219 msgid "Error: get_blob_properties - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: get_blob_properties - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:204 msgid "Error: get_blob_properties - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: get_blob_properties - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:626 msgid "Error: get_blob - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: get_blob - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:610 msgid "Error: get_blob - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: get_blob - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:117 msgid "Error: get_access_token - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:102 msgid "Error: get_access_token - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:393 msgid "Error: delete_blob - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: delete_blob - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:378 msgid "Error: delete_blob - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: delete_blob - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:476 msgid "Error: create_container - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: create_container - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:461 msgid "Error: create_container - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: create_container - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:318 msgid "Error: create_block_blob - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: create_block_blob - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:303 msgid "Error: create_block_blob - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: create_block_blob - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:72 msgid "Error: get_access_token - missing required environment variables." msgstr "Fout: get_access_token - Ontbrekende vereiste omgevingsvariabelen." #. translators: 1 Error message. #: CdnEngine_S3.php:701 msgid "Failed to create bucket: %1$s." msgstr "Bucket is niet aangemaakt: %1$s." #. Translators: 1 Engine name. #: Cdnfsd_Core.php:71 msgid "Unknown engine: %1$s" msgstr "Onbekende engine: %1$s" #: CdnEngine_S3.php:128 msgid "Empty bucket." msgstr "Lege bucket." #. Translators: 1 opening HTML a tag to W3TC extensions page, 2 closing HTML a #. tag, 3 opening HTML a tag, 4 button link. #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:160 msgid "Activating the %1$sGenesis Theme%2$s extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. %3$sClick here%2$s to try it. %4$s" msgstr "Het activeren van de %1$sGenesis thema%2$s extensie voor W3 Total Cache kan nuttig zijn voor je site. %3$sKlik hier%2$s om het te proberen. %4$s" #. translators: 1 Bucket name. #: CdnEngine_S3.php:667 msgid "Bucket already exists: %1$s." msgstr "Bucket bestaat al: %1$s." #: Enterprise_SnsBase.php:62 msgid "API Secret is not configured." msgstr "API geheim is niet geconfigureerd." #: CdnEngine_S3.php:139 msgid "Empty secret key." msgstr "Lege geheime sleutel." #: CdnEngine_S3.php:135 msgid "Empty access key." msgstr "Lege toegangssleutel." #. Translators: 1 Origin name. #: CdnEngine_CloudFront.php:471 CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:406 msgid "Distribution for origin \"%1$s\" not found." msgstr "Distributie voor oorsprong \"%1$s\" niet gevonden." #. translators: 1: acronym tag for CDN. #: Cdn_ConfigLabels.php:172 msgid "Disable %1$s on the following pages:" msgstr "Schakel %1$s uit op de volgende pagina's:" #. translators: 1: acronym tag for CDN, 2: acronym tag for SSL. #: Cdn_ConfigLabels.php:126 msgid "Disable %1$s on %2$s pages" msgstr "%1$s uitschakelen op %2$s pagina's" #. translators: 1: acronym tag for CDN. #: Cdn_ConfigLabels.php:157 msgid "Disable %1$s for the following roles" msgstr "Schakel %1$s uit voor de volgende rollen" #. Translators: 1 Filename. #: Cli.php:401 msgid "Cant read file: %1$s" msgstr "Kan bestand niet lezen: %1$s" #: DbCache_WpdbLegacy.php:70 DbCache_WpdbNew.php:70 msgid "Called incorrectly, use instance()." msgstr "Verkeerd aangeroepen, gebruik instance()." #. Translators: 1 Tablename for queue. #. Translators: 1 Tablename for map. #. Translators: 1 Table name. #: Cdn_Environment.php:276 Cdn_Environment.php:302 #: Extension_AlwaysCached_Queue.php:390 msgid "Can't create table %1$s." msgstr "Kan tabel %1$s niet aanmaken." #. Translators: 1 Table name. #: Extension_AlwaysCached_Queue.php:362 msgid "Can't drop table %1$s." msgstr "Kan tabel %1$s niet laten vervallen." #: Cdn_ConfigLabels.php:56 msgid "Type:" msgstr "Type:" #. Translators: 1 Product name. #: Licensing_Plugin_Admin.php:333 msgid "The %1$s Pro license key you provided is valid and has been applied." msgstr "De %1$s Pro licentiesleutel die je hebt opgegeven is geldig en is toegepast." #. Translators: 1 Product name, 2 opening HTML a tag to license setting, 3 #. closing HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:717 msgid "Your current %1$s Pro license key is not valid. %2$sPlease confirm it%3$s." msgstr "Je huidige %1$s Pro licentiesleutel is niet geldig. %2$sControleer deze%3$s." #. Translators: 1 Product name. #: Licensing_Plugin_Admin.php:268 msgid "Your previous %1$s Pro license key is expired and will remain registered to this domain." msgstr "Je vorige %1$s Pro licentiesleutel is verlopen en blijft geregistreerd bij dit domein." #. Translators: 1 Product name. #: Licensing_Plugin_Admin.php:282 msgid "Your previous %1$s Pro license key was not found and cannot be deactivated." msgstr "Je vorige %1$s Pro licentiesleutel is niet gevonden en kan niet worden gedeactiveerd." #. Translators: 1 Product name. #: Licensing_Plugin_Admin.php:694 msgid "Your %1$s license key is not active and cannot be activated due to the license activation limit being reached." msgstr "Je %1$s licentiesleutel is niet actief en kan niet geactiveerd worden omdat de licentie activaties beperking is bereikt." #: inc/lightbox/exit_survey.php:15 msgid "We're sorry to see you go!" msgstr "Jammer dat je weggaat!" #: inc/lightbox/exit_survey.php:75 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Indienen & deactiveren" #: inc/lightbox/exit_survey.php:76 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & deactiveren" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:85 msgid "and" msgstr "en" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:37 msgid "Using disk as the cache engine for fragment caching is not recommended due to its potential for slow performance depending on storage device types and server configuration." msgstr "Het gebruik van schijf als cache engine voor het cachen van objecten wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijk trage prestaties, afhankelijk van het type opslag apparaat en de configuratie van de server." #: inc/lightbox/exit_survey.php:57 msgid "Selecting \"Yes\" will permanently delete all W3 Total Cache settings, cached data, and other plugin-related information from your site. This action cannot be undone." msgstr "Als je \"Ja\" selecteert, worden alle instellingen van W3 Total Cache, gegevens in de cache en andere plugin gerelateerde informatie permanent van je site verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: inc/lightbox/exit_survey.php:56 msgid "Remove all plugin data?" msgstr "Alle plugin gegevens verwijderen?" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:105 msgid "CDN / CDN FSD" msgstr "CDN / CDN FSD" #: inc/lightbox/exit_survey.php:16 msgid "Before you deactivate W3 Total Cache, could you take a moment to let us know why? Your feedback is incredibly valuable and helps us make W3 Total Cache better for everyone." msgstr "Kon je, voordat je W3 Total Cache deactiveert, ons even laten weten waarom? Je feedback is ontzettend waardevol en helpt ons om W3 Total Cache beter te maken voor iedereen." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:35 msgid "Warning: Disk-Based Fragment Caching Selected" msgstr "Waarschuwing: schijfgebaseerde snippet caching geselecteerd" #. Translators: 1 opening HTML link to fragment cache block on general settings #. page, 2 closing HTML link. #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:46 msgid "To enable this feature please select an engine for Fragment Cache %1$shere%2$s." msgstr "Selecteer een engine voor snippet cache %1$shere%2$s om deze functie in te schakelen." #: inc/lightbox/exit_survey.php:21 msgid "The plugin was too complicated to set up or use" msgstr "De plugin was te ingewikkeld om in te stellen of te gebruiken" #: Extension_ImageService_Widget_View.php:27 msgid "Need higher API limits? Upgrade to Pro for significantly higher hourly limits and no monthly cap!" msgstr "Hogere API limieten nodig? Upgrade naar Pro voor aanzienlijk hogere uurlimieten en geen maandelijkse limiet!" #: Cli.php:29 Cli.php:30 Cli.php:31 msgid "Manage W3TC settings, flush, and prime the cache." msgstr "Instellingen van W3TC beheren, spoelen en de cache aanvullen." #: inc/lightbox/exit_survey.php:35 msgid "I didn’t see an improvement in website speed or performance" msgstr "Ik zag geen verbetering in de snelheid of prestaties van de site" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:87 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:99 msgid "Content Delivery Network Full Site Delivery" msgstr "Inhoud levering netwerk volledige site levering" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:105 msgid "Content Delivery Network / Content Delivery Network Full Site Delivery" msgstr "Inhoud delivery network / inhoud delivery network full site delivery" #: inc/lightbox/exit_survey.php:28 msgid "Conflicts with other plugins or my theme" msgstr "Conflicten met andere plugins of mijn thema" #: inc/options/browsercache.php:518 inc/options/browsercache.php:844 msgid "cache immutable (\"public, max-age=EXPIRES_SECONDS, immutable\")" msgstr "cache onveranderlijk (\"openbaar, max age=expires_seconds, onveranderlijk\")" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:87 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:99 msgid "CDN FSD" msgstr "CDN FSD" #: inc/options/browsercache.php:519 inc/options/browsercache.php:845 msgid "cache immutable no max-age (\"public, immutable\")" msgstr "cache onveranderlijk geen max-age (\"publiek, onveranderlijk\")" #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:132 msgid "W3 Total Cache has detected that you do not have a %1$s configured. For optimal performance and value, we recommend considering BunnyCDN." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat je geen %1$s configuratie hebt. Voor optimale prestaties en waarde raden we BunnyCDN aan." #. translators: 1 configured CDN/CDN FSD label. #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:112 msgid "W3 Total Cache has detected that you are using the %1$s, which is fully supported and compatible. For optimal performance and value, we recommend considering BunnyCDN as an alternative." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat je de %1$s gebruikt, die volledig wordt ondersteund en compatibel is. Voor optimale prestaties en waarde raden we je aan BunnyCDN als alternatief te overwegen." #. translators: 1 opening HTML a tag to CDN settings page, 2 closing HTML a #. tag. #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:62 msgid "W3 Total Cache has detected that BunnyCDN is selected but not fully configured. Please use the \"Authorize\" button on the %1$sCDN%2$s settings page to connect a pull zone." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat BunnyCDN is geselecteerd maar niet volledig is geconfigureerd. Gebruik de \"Autoriseer\" knop op de %1$sCDN%2$s instellingen pagina om een pull zone te verbinden." #. Translators: 4 opening HTML textarea tag, 5 textarea content, 6 closing HTML #. textarea tag followed by line break. #: Util_Activation.php:210 msgid "Create the %1$s%2$s%3$s file and paste the following text into it: %4$s%5$s%6$s" msgstr "Maak het bestand %1$s%2$s%3$s en plak de volgende tekst erin: %4$s%5$s%6$s" #. Translators: 3 closing HTML strong tag followed by closing HTML li tag. #: Util_Activation.php:108 msgid "%1$schmod 777 %2$s%3$s" msgstr "%1$schmod 777 %2$s%3$s" #. Translators: 1 error message, 2 reactivate button. #: Util_Activation.php:80 msgid "%1$s
then %2$s." msgstr "%1$s
dan %2$s." #. Translators: 4 HTML line break followed by opening HTML strong tag, 5 open #. basedir value. #: Util_Activation.php:141 msgid "%1$s%2$s%3$s could not be created, %1$sopen_basedir%3$s restriction in effect, please check your php.ini settings:%4$sopen_basedir = \"%5$s\"%3$s" msgstr "%1$s%2$s%3$s kon niet worden aangemaakt, %1$sopen_basedir%3$s beperking van kracht, controleer je php.ini instellingen:%4$sopen_basedir = \"%5$s\"%3$s" #. Translators: 4 HTML line break, 5 chmod values. #: Util_Activation.php:127 msgid "%1$s%2$s%3$s could not be created, please run following command:%4$s%5$s" msgstr "%1$s%2$s%3$s kon niet worden aangemaakt, voer het volgende commando uit: %4$s%5$s" #: Util_Ui.php:282 msgid "Help" msgstr "Hulp" #. Translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:550 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush all enabled Caches via a single cron job. Each cache's advanced settings page features similar settings to this if you wish to schedule purges for specific caches only. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush all\". If the Always Cached extension is active and enabled, page cache entries will instead be added to the queue instead of being purged from the cache. Visit %1$shere%2$s for more information." msgstr "Als je dit inschakelt, wordt er een WP-Cron event ingepland dat alle ingeschakelde caches doorspoelt via een enkele cron taak. De pagina geavanceerde instellingen van elke cache bevat soortgelijke instellingen als deze als je opschonen alleen voor specifieke caches wilt plannen. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush all\". Als de extensie always cached actief en ingeschakeld is, worden invoergegevens uit de pagina cache toegevoegd aan de wachtrij in plaats van te worden opgeschoond uit de cache. Bezoek %1$shier%2$s voor meer informatie." #: Generic_AdminActions_Flush.php:65 msgid "Return" msgstr "Terug" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:39 ConfigSettingsTabsKeys.php:68 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:97 ConfigSettingsTabsKeys.php:124 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:151 ConfigSettingsTabsKeys.php:180 msgid "Ask a question" msgstr "Stel een vraag" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:38 msgid "View all questions in Page Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in het Page Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:123 msgid "View all questions in Object Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Object Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:67 msgid "View all questions in Minify Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Minify Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:96 msgid "View all questions in Database Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Database Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:150 msgid "View all questions in Browser Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Browser Cache forum" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:61 inc/options/dbcache.php:274 #: inc/options/general.php:598 inc/options/minify.php:1171 #: inc/options/objectcache.php:250 inc/options/pgcache.php:1077 msgid "This setting controls the initial start time of the cron job. If the selected time has already passed, it will schedule the job for the following day at the selected time." msgstr "Deze instelling bepaalt de initiële starttijd van de cron taak. Als de geselecteerde tijd al voorbij is, wordt de taak op de geselecteerde tijd voor de volgende dag ingepland." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:116 msgid "Object Cache Settings Guide" msgstr "Handleiding instellingen Object Cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:58 msgid "Minify Cache Settings Guide" msgstr "Handleiding voor instellingen voor Minify Cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:172 msgid "Full Site Delivery with Bunny CDN" msgstr "Full Site Delivery met Bunny CDN" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:174 msgid "Enhancing WordPress Performance with Full Site Delivery (FSD)" msgstr "WordPress prestaties verbeteren met Full Site Delivery (FSD)" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:179 msgid "View all questions in the CDN forum" msgstr "Bekijk alle vragen in het CDN forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:34 ConfigSettingsTabsKeys.php:63 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:92 ConfigSettingsTabsKeys.php:119 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:146 ConfigSettingsTabsKeys.php:175 msgid "Popular questions from the forums" msgstr "Populaire vragen van de forums" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:39 ConfigSettingsTabsKeys.php:68 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:97 ConfigSettingsTabsKeys.php:124 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:151 ConfigSettingsTabsKeys.php:180 msgid "in the forums. It may show up here!" msgstr "in de forums. Het kan hier verschijnen!" #: Generic_AdminActions_Flush.php:64 msgid "Page has been flushed successfully" msgstr "Pagina is succesvol opgeschoond" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:143 msgid "How to configure Browser Cache" msgstr "Hoe de browsercache te configureren" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:168 msgid "How to configure Cloudflare with W3 Total Cache" msgstr "Hoe Cloudflare te configureren met W3 Total Cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:87 msgid "How to set up Database Cache" msgstr "Hoe je database cache instelt" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:27 msgid "How to set up Page Cache" msgstr "Hoe pagina cache instellen" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:91 msgid "What is Database Cache" msgstr "Wat is database cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:33 msgid "What is Page Cache" msgstr "Wat is pagina cache" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1210 msgid "Warning: Using disk storage for this setting can potentially create a large number of files. Please be aware of any inode or disk space limits you may have on your hosting account." msgstr "Waarschuwing: het gebruik van schijfopslag voor deze instellingen kan mogelijk een groot aantal bestanden creëren. Houd rekening met eventuele inode of schijfruimte beperkingen die je hebt op je hostingaccount." #. translators: 1 interval in seconds. #: Minify_Plugin.php:165 msgid "[W3TC] Minify Cache file GC (every %d seconds)" msgstr "[W3TC] Verklein cache bestand GC (elke %d seconden)" #: inc/options/pgcache.php:93 msgid "To enable the extension click" msgstr "Om de extensie in te schakelen klik je op" #: inc/options/pgcache.php:93 msgid "Manage the queue and settings" msgstr "De wachtrij en instellingen beheren" #. translators: 1 HTML span tag containing Always Cached extension #. enabled/disabled, 2 manage queue label, 3 HTML a tag to enable feature or #. manage settings. #: inc/options/pgcache.php:98 msgid "Always Cached extension is currently %1$s. %2$s %3$s." msgstr "Altijd cached extensie is nu %1$s. %2$s %3$s." #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/pgcache.php:1033 msgid "%1$sPage Cache is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sPagina cache is uitgeschakeld! Schakel deze in %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/objectcache.php:204 msgid "%1$sObject Cache is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sObject cache is uitgeschakeld! Schakel het in %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/minify.php:1127 msgid "%1$sMinify is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sVerkleinen is uitgeschakeld! Activeer het %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #: inc/options/pgcache.php:1013 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Page Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush posts\". If the Always Cached extension is active and enabled, page cache entries will instead be added to the queue instead of being purged from the cache." msgstr "Inschakelen hiervan zal een WP-Cron gebeurtenis plannen die de pagina cache zal leegmaken. Als je liever een systeem cron taak gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je de volgende opdracht plannen om uit te voeren op je gewenste interval: \"wp w3tc flush berichten\". Als de Always Cached extensie actief en ingeschakeld is, zullen pagina cache items in plaats daarvan aan de wachtrij toegevoegd worden in plaats van opgeschoond te worden uit de cache." #: inc/options/minify.php:1107 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Minify Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush minify\"." msgstr "Het inschakelen hiervan plant een WP-Cron gebeurtenis die de Minify Cache zal legen. Als je liever een systeemcronjob gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op het gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush minify\"." #: inc/options/objectcache.php:191 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Object Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush object\"." msgstr "Dit schakelt een WP-Cron gebeurtenis in die de object cache leegmaakt. Als je liever een systeemcronjob gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op het gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush object\"." #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:64 msgid "ok" msgstr "ok" #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:70 msgid "failed" msgstr "mislukt" #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:68 msgid "postponed" msgstr "uitgesteld" #: inc/options/general.php:471 ObjectCache_DiskPopup_View.php:25 msgid "Using disk as the cache engine for object caching is not recommended due to its potential for slow performance depending on storage device types and server configuration." msgstr "Het gebruik van schijf als cache engine voor het cachen van objecten wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijk trage prestaties, afhankelijk van het type opslag apparaat en de configuratie van de server." #: inc/options/general.php:389 msgid "Using disk as the cache engine for database caching is not recommended due to its potential for slow performance depending on storage device types and server configuration." msgstr "Het gebruik van schijf als cache engine voor database caching wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijk trage prestaties, afhankelijk van het type opslag apparaat en de configuratie van de server." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:38 inc/options/general.php:390 #: inc/options/general.php:472 ObjectCache_DiskPopup_View.php:26 msgid "This setting can potentially create a large number of files. Please be aware of any inode or disk space limits you may have on your hosting account." msgstr "Deze instellingen kunnen mogelijk een groot aantal bestanden aanmaken. Houd rekening met eventuele inode of schijfruimte beperkingen die je hebt op je hostingaccount." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:41 inc/options/general.php:393 #: inc/options/general.php:475 ObjectCache_DiskPopup_View.php:29 msgid "For optimal performance, consider using a memory-based caching solution like Redis or Memcached." msgstr "Overweeg voor optimale prestaties het gebruik van een geheugengebaseerde caching oplossing zoals Redis of Memcached." #: Extension_AlwaysCached_Plugin.php:123 msgid "Regenerate Current Page" msgstr "Huidige pagina opnieuw genereren" #. translators: 1 item URL. #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:110 msgid "regenerate %s... " msgstr "%sregenereren... " #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:45 msgid "Prevents page/post updates from clearing corresponding cache entries and instead add them to a queue that can be manually cleared or scheduled to clear via cron." msgstr "Voorkomt dat updates van pagina's/berichten de bijbehorende invoer in de cache wissen en voegt ze in plaats daarvan toe aan een wachtrij die handmatig kan worden gewist of waarvan het wissen kan worden ingepland via cron." #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:124 #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:125 Generic_Plugin.php:673 msgid "Page Cache Queue" msgstr "Pagina cache wachtrij" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:89 msgid "for the general settings for Cloudflare " msgstr "voor de algemene instellingen voor Cloudflare " #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:40 msgid "Always cached." msgstr "Altijd in de cache." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:244 Util_PageUrls.php:1094 msgid "Always Cached" msgstr "Altijd cached" #: inc/options/cdn.php:682 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expression." msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's/folders. Ondersteunt reguliere expressie." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_Exclusions.php:33 msgid "URLs defined here will be excluded from the Always Cached process and will behave normally in that updates will invalidate relevent cache entries rather than be added to the queue. Specify one URL per line. These can be absolute or releative, and can include wildcards." msgstr "URL's die hier zijn gedefinieerd zullen worden uitgesloten van het altijd cached proces en zullen zich normaal gedragen in die zin dat updates relevante invoer in de cache ongeldig zullen maken in plaats van te worden toegevoegd aan de wachtrij. Geef één URL per regel op. Deze kunnen absoluut of relatief zijn en kunnen wildcards bevatten." #: inc/options/dbcache.php:213 inc/options/general.php:546 #: inc/options/minify.php:1103 inc/options/objectcache.php:188 #: inc/options/pgcache.php:1009 Util_Ui.php:2088 Util_Ui.php:2172 #: Util_Ui.php:2246 Util_Ui.php:2257 Util_Ui.php:2266 msgid "Purge via WP Cron" msgstr "Opschonen via WP-Cron" #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/dbcache.php:230 msgid "%1$sDatabase Cache is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sDatabase cache is uitgeschakeld! Schakel deze in %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:137 msgid "" "\n" " no evidence of cache refresh, will reprocess on next schedule/run\n" " " msgstr "" "\n" " Geen bewijs van verversen van cache, zal opnieuw verwerken bij de volgende planning/uitvoering\n" " " #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:43 msgid "Processing queue." msgstr "Wachtrij verwerken." #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:48 msgid "" "\n" "Queue worker time slot exhaused." msgstr "" "\n" "Tijdslot van wachtrij worker overschreden." #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:55 msgid "" "\n" "Queue is empty." msgstr "" "\n" "De wachtrij is leeg." #: inc/options/dbcache.php:216 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Database Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush db\"." msgstr "Dit schakelt een WP-Cron gebeurtenis in die de database cache leegmaakt. Als je liever een systeemcronjob gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op het gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush db\"." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:2231 msgid "WP Cron is not working as expected, which is required for image format conversions. %2$sLearn more%3$s." msgstr "WP Cron werkt niet zoals verwacht, wat nodig is voor afbeeldingformatconversies. %2$sLees verder%3$s." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:52 #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:69 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:84 msgid "n/a" msgstr "n/b" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:111 msgid "Regenerate All" msgstr "Alles opnieuw genereren" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_Exclusions.php:32 msgid "Exclusions:" msgstr "Uitsluitingen:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:121 msgid "Clear Queue" msgstr "Wachtrij wissen" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:113 msgid "This button will manually trigger the queue processor to begin regenerating the cache entry for each item in the queue, thereby publishing all pending changes." msgstr "Deze knop activeert handmatig de wachtrij processor om te beginnen met het regenereren van de invoer in de cache voor elk item in de wachtrij, waardoor alle hangende wijzigingen worden gepubliceerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:38 msgid "When viewing the queue, each entry will have a circular arrow icon that can be clicked to manually regenerate the corresponding cache entry. Once this completes, the queue entry will be removed from the queue." msgstr "Bij het bekijken van de wachtrij heeft elke invoer een icoon met een ronde pijl waarop geklikt kan worden om de overeenkomstige invoer in de cache handmatig te regenereren. Zodra dit afgerond is, wordt de invoer in de wachtrij verwijderd uit de wachtrij." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:123 msgid "This button removes all items in the queue. The pending changes for each removed item will not be published until the corresponding existing cache entry expires. Removed items can be re-added to the queue via further modifications to the item or a flush all caches operation with the \"Queue Purge All Requests\" option enabled." msgstr "Deze knop verwijdert alle items in de wachtrij. De hangende wijzigingen voor elk verwijderd item worden niet gepubliceerd totdat de corresponderende bestaande invoer in de cache verloopt. Verwijderde items kunnen opnieuw toegevoegd worden aan de wachtrij via verdere wijzigingen aan het item of een flush all caches operatie met de \"Wachtrij opschonen alle aanvragen\" optie ingeschakeld." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:61 msgid "Postponed in queue:" msgstr "Uitgesteld in wachtrij:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:44 msgid "Pending in queue:" msgstr "In afwachting van wachtrij:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:78 msgid "Last processed:" msgstr "Laatst verwerkt:" #. translators: 1 opening HTML span tag, 2 last queue run time, 3 closing HTML #. span tag. #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:89 msgid "%1$s%2$s ago%3$s" msgstr "%1$s%2$s geleden%3$s" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:27 Util_Ui.php:2489 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:55 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:69 msgid "Number of Latest Posts:" msgstr "Aantal laatste berichten:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:37 msgid "With this enabled, the \"Purge All Caches\" action will instead queue items based on the below settings. If this is NOT enabled, the \"Flush All\" action will purge all caches and clear all queue entries as pending changes will be applied. Note that enabling this can cause the \"Flush All\" action to take longer, especially if the \"Number of Latests Pages/Posts\" are set at a high value." msgstr "Als dit is ingeschakeld, zal de actie \"Opschonen alle caches\" in plaats daarvan items in de wachtrij plaatsen op basis van de onderstaande instellingen. Als dit NIET is ingeschakeld, zal de actie \"Alles opschonen\" alle caches opschonen en alle invoer in de wachtrij wissen omdat hangende wijzigingen zullen worden toegepast. Let op dat het inschakelen van deze optie ervoor kan zorgen dat de actie \"Alles opschonen\" langer duurt, vooral als het \"Aantal laatste pagina's/berichten\" op een hoge waarde is ingesteld." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:56 msgid "This setting controls whether the homepage should be added to the queue when a flush all operation occurs." msgstr "Deze instelling bepaalt of de homepage moet worden toegevoegd aan de wachtrij wanneer een alles doorspoelen bewerking plaatsvindt." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:85 msgid "This setting controls the number of latest pages that will be added to the queue when a flush all operation occurs. If this field is left blank it will default to the latest 15 pages." msgstr "Deze instelling bepaalt het aantal laatste pagina's dat aan de wachtrij wordt toegevoegd wanneer een alles opschonen bewerking plaatsvindt. Als dit veld leeg wordt gelaten, wordt standaard uitgegaan van de laatste 15 pagina's." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:32 msgid "The \"Postponed in queue\" represent pages/posts that failed to process either due to an error or due to the queue processor exceeding its allocated time slot. These entries will be processed on the next scheduled queue processor execution." msgstr "De \"Uitgesteld in wachtrij\" vertegenwoordigen pagina's/berichten die niet konden worden verwerkt door een fout of doordat de wachtrij verwerker het toegewezen tijdslot overschreed. Deze invoer wordt verwerkt bij de volgende geplande uitvoering van de wachtrij processor." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:29 msgid "The \"Pending in queue\" represent pages/posts that have been updated but are still serving the pre-update cache entry." msgstr "De \"Pending in queue\" staan voor pagina's/berichten die geüpdatet zijn, maar nog steeds de invoer van de pre-update cache serveren." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:35 msgid "The \"Last processed\" represents the last time the queue processor was executed." msgstr "De \"Laatst verwerkt\" staat voor de laatste keer dat de wachtrij processor werd uitgevoerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:45 msgid "When Queue is processed, regenerate:" msgstr "Regenereer wanneer de wachtrij is verwerkt:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:70 msgid "This setting controls the number of latest posts that will be added to the queue when a flush all operation occurs. If this field is left blank it will default to the latest 15 posts." msgstr "Deze instelling bepaalt het aantal laatste berichten dat wordt toegevoegd aan de wachtrij wanneer alles wordt doorgespoeld. Als dit veld leeg wordt gelaten, wordt standaard uitgegaan van de laatste 15 berichten." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:84 msgid "Number of Latest Pages:" msgstr "Aantal laatste pagina's:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:78 inc/options/dbcache.php:288 #: inc/options/general.php:612 inc/options/minify.php:1185 #: inc/options/objectcache.php:264 inc/options/pgcache.php:1091 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:76 inc/options/dbcache.php:286 #: inc/options/general.php:610 inc/options/minify.php:1183 #: inc/options/objectcache.php:262 inc/options/pgcache.php:1089 msgid "Twice Daily" msgstr "Tweemaal per dag" #: DbCache_ConfigLabels.php:38 Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:72 #: inc/options/general.php:606 inc/options/pgcache.php:1085 #: Minify_ConfigLabels.php:244 ObjectCache_ConfigLabels.php:36 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:75 inc/options/dbcache.php:285 #: inc/options/general.php:609 inc/options/minify.php:1182 #: inc/options/objectcache.php:261 inc/options/pgcache.php:1088 msgid "Hourly" msgstr "Elk uur" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:77 inc/options/dbcache.php:287 #: inc/options/general.php:611 inc/options/minify.php:1184 #: inc/options/objectcache.php:263 inc/options/pgcache.php:1090 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:80 inc/options/dbcache.php:290 #: inc/options/general.php:614 inc/options/minify.php:1187 #: inc/options/objectcache.php:266 inc/options/pgcache.php:1093 msgid "This setting controls the interval that the cron job should occur." msgstr "Deze instelling bepaalt het interval waarin de cron job moet plaatsvinden." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:34 msgid "Queue Purge All Requests" msgstr "Wachtrij opschonen alle aanvragen" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:24 Util_Ui.php:2492 msgid "Purge All Behavior" msgstr "Alle gedrag opschonen" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:37 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will process the queue and regenerate cache files. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc alwayscached_process\"." msgstr "Als je dit inschakelt, plan je een WP-Cron gebeurtenis die de wachtrij verwerkt en cachebestanden regenereert. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om met je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc alwayscached_process\"." #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:31 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:40 #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:44 msgid "Regenerate" msgstr "Regenereren" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:42 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:44 #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:78 msgid "Go" msgstr "Ga" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:43 msgid "Page #" msgstr "Pagina #" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:24 Util_Ui.php:2491 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:39 Extension_AlwaysCached_Page.php:45 msgid "An unknown error occured!" msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden!" #: Extensions_Plugin_Admin.php:100 msgid "Swarmify Extension Settings" msgstr "Instellingen voor Swarmify extensie" #: DbCache_ConfigLabels.php:36 Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:34 #: inc/options/general.php:576 inc/options/pgcache.php:1054 #: Minify_ConfigLabels.php:242 ObjectCache_ConfigLabels.php:34 msgid "Enable WP-Cron Event" msgstr "WP Cron gebeurtenis inschakelen" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:37 msgid "Successfully regenerated entry." msgstr "Invoer met succes geregenereerd." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:161 msgid "Setup includes integration with W3 Total Cache FSD CDN Pro for seamless performance." msgstr "Setup omvat integratie met W3 total cache FSD CDN Pro voor naadloze prestaties." #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:37 msgid "Rebuild Requests" msgstr "Aanvragen herbouwen" #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:79 #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:98 msgid "Queue successfully processed." msgstr "Wachtrij succesvol verwerkt." #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:53 msgid "Page was successfully regenerated." msgstr "Pagina is succesvol geregenereerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:45 msgid "Page Cache is currently " msgstr "Pagina cache is nu " #: ConfigSettingsTabsKeys.php:160 msgid "Optimized for full page delivery, not just static files, enhancing overall site performance." msgstr "Geoptimaliseerd voor levering van volledige pagina's, niet alleen statische bestanden, waardoor de algehele prestaties van de site verbeteren." #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:51 msgid "No evidence of cache refresh." msgstr "Geen aanwijzingen voor verversen van de cache." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:158 msgid "FSD CDN accelerates website load times by caching and delivering entire web pages." msgstr "FSD CDN versnelt de laadtijd van sites door volledige webpagina's te cachen en af te leveren." #: Extension_AlwaysCached_Page.php:38 msgid "Failed to process queue item." msgstr "Item in wachtrij niet verwerkt." #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:49 msgid "Failed to handle url " msgstr "Kan URL niet handleen " #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:33 msgid "Failed to detect current page." msgstr "Huidige pagina niet gedetecteerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:48 #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:58 msgid "enabled." msgstr "ingeschakeld." #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:50 #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:60 msgid "disabled." msgstr "uitgeschakeld." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:102 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up object cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en object cache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:73 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up database cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en database cache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:129 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up browser cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en browsercache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:156 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can help you with your Full Site Delivery via CDN?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en je kan helpen met je full site delivery via CDN?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:162 msgid "Compatible with top CDN providers like Bunny CDN, Transparent CDN, Amazon, and Cloudflare." msgstr "Compatibel met top CDN providers zoals bunny CDN, transparent CDN, Amazon en Cloudflare." #: Extension_AlwaysCached_Page.php:41 msgid "command" msgstr "commando" #: Extensions_Plugin_Admin.php:97 msgid "Cloudflare Extension Settings" msgstr "Instellingen Cloudflare extensie" #: Extensions_Plugin_Admin.php:94 msgid "AMP Extension Settings" msgstr "Instellingen AMP extensie" #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:55 msgid "AlwaysCached extension is currently " msgstr "AlwaysCached extensie is nu " #: Extensions_Plugin_Admin.php:91 msgid "Always Cached Extension Settings" msgstr "Instellingen extensies altijd in cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:159 msgid "Acts as a proxy server to retrieve and serve content faster, reducing server response time." msgstr "Werkt als een proxyserver om inhoud sneller op te halen en te serveren, waardoor de reactietijd van de server korter wordt." #: Extension_AlwaysCached_Environment.php:114 msgid "Always Cached module: Required Database SQL" msgstr "Altijd cached module: vereiste database SQL" #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:65 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:246 msgid "The Always Cached extension prevents page/post updates from clearing corresponding cache entries and instead adds them to a queue that can be manually cleared or scheduled to clear via cron." msgstr "De extensie Always Cached voorkomt dat updates van pagina's/berichten de bijbehorende invoer in de cache wissen en voegt ze in plaats daarvan toe aan een wachtrij die handmatig kan worden gewist of kan worden ingepland om te worden gewist via cron." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:130 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure browser caching for you, we will configure the object cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. Niet alleen configureren we browser caching voor je, we configureren ook de object cache, database cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:74 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure database caching for you, we will configure the object cache, page cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. We configureren niet alleen database caching voor je, maar ook de object cache, pagina cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:103 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure object caching for you, we will configure the page cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. We configureren niet alleen object caching voor je, maar ook de pagina cache, database cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:157 msgid "Optimize Your WordPress Site with the Full Site Delivery (FSD) CDN service" msgstr "Optimaliseer je WordPress site met de Full Site Delivery (FSD) CDN dienst" #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:25 msgid "%1$sPage Cache is required for the Always Cached extension. Please enable it %2$shere.%3$s%4$s" msgstr "%1$sPagina cache is vereist voor de extensie Always Cached. Inschakelen %2$shier.%3$s%4$s" #: Extensions_Plugin_Admin.php:103 msgid "Genesis Extension Settings" msgstr "Genesis extension instellingen" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:45 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure minify options for you, we will configure the object cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. We configureren niet alleen de verkleinen opties voor je, maar ook de object cache, database cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:15 ConfigSettingsTabsKeys.php:46 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:75 ConfigSettingsTabsKeys.php:104 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:131 msgid "Tailored W3 Total Cache setup, customized for your theme, plugins, and server." msgstr "Aangepaste W3 total cache instelling, aangepast voor je thema, plugins en server." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:20 ConfigSettingsTabsKeys.php:51 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:80 ConfigSettingsTabsKeys.php:109 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:136 msgid "Start your optimization journey with W3 Total Cache as the foundation." msgstr "Begin je optimalisatietraject met W3 total cache als basis." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:18 ConfigSettingsTabsKeys.php:49 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:78 ConfigSettingsTabsKeys.php:107 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:134 msgid "Receive a detailed performance report with improvements and recommendations." msgstr "Ontvang een gedetailleerd rapport met verbeteringen en aanbevelingen." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:19 ConfigSettingsTabsKeys.php:50 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:79 ConfigSettingsTabsKeys.php:108 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:135 msgid "Proven to boost your site speed—ideal for unique traffic and site needs." msgstr "Bewezen om de snelheid van je site te verhogen - Ideaal voor uniek verkeer en sitebehoeften." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:16 ConfigSettingsTabsKeys.php:47 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:76 ConfigSettingsTabsKeys.php:105 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:132 msgid "Expert optimization based on WordPress-specific performance needs (WPO)." msgstr "Deskundige optimalisatie op basis van WordPress specifieke prestatiebehoeften (WPO)." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:13 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up page cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en pagina cache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:44 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up minify options for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en minify opties voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:23 ConfigSettingsTabsKeys.php:54 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:83 ConfigSettingsTabsKeys.php:112 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:139 ConfigSettingsTabsKeys.php:164 msgid "Click here to purchase this premium service" msgstr "Klik hier om deze premium dienst aan te schaffen" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:17 ConfigSettingsTabsKeys.php:48 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:77 ConfigSettingsTabsKeys.php:106 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:133 msgid "Avoid harmful configurations like improper minification or caching." msgstr "Vermijd schadelijke configuraties zoals onjuiste minificatie of caching." #: Cli.php:633 msgid "Always Cached queue processed successfully." msgstr "Altijd cached wachtrij succesvol verwerkt." #: Cli.php:661 msgid "Always Cached queue emptied successfully." msgstr "Altijd cached wachtrij succesvol geleegd." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:655 msgid "Always Cached queue empty failed: %1$s" msgstr "Altijd cached wachtrij legen mislukt: %1$s" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:14 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure page caching for you, we will configure the object cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. Niet alleen configureren we pagina caching voor je, we configureren ook de object cache, database cache en de meeste andere items." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:627 msgid "Always Cached queue processer failed: %1$s" msgstr "Always Cached wachtrij verwerker mislukt: %1$s" #: Cli.php:644 msgid "Always Cached feature is not enabled" msgstr "Always Cached functie is niet ingeschakeld" #: Util_Ui.php:2529 msgid "Upgrade to" msgstr "Upgrade naar" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:243 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:288 msgid "include" msgstr "inclusief" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:131 msgid "File Path:" msgstr "Bestandspad:" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:243 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:288 msgid "exclude" msgstr "uitsluiten" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:110 msgid "Use this area to manage individual CSS/JS entries. The target CSS/JS for each rule can be either an absolute/relative URL or file name." msgstr "Gebruik dit gebied om individuele CSS/JS invoer te beheren. Het doel CSS/JS voor elke regel kan een absolute/relatieve URL of bestandsnaam zijn." #. translators: 1 action description based on behavior selector. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:284 msgid "Specify the conditions for which the target file should be %1$sd based on matching page content. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand %1$sd moet zijn op basis van overeenkomende inhoud van de pagina. Neem één invoer per regel op." #. translators: 1 action description based on behavior selector. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:239 msgid "Specify the conditions for which the target file should be %1$sd based on matching absolute/relative page URLs. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waarvoor het doelbestand %1$sd moet zijn op basis van overeenkomende absolute/relatieve URL's van pagina's. Voeg één invoer per regel toe." #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:69 msgid "Specify absolute or relative URLs, or file names to be excluded from loading on the homepage. Include one entry per line, e.g. (googletagmanager.com, /wp-content/plugins/woocommerce/, myscript.js, name=\"myscript\", etc.)" msgstr "Geef absolute of relatieve URL's of bestandsnamen op die niet geladen mogen worden op de homepage. Neem één invoer per regel op, bijv. (Googletagmanager.com, /wp-content/plugins/WooCommerce/, myscript.js, name=\"myscript\", enz.)" #: Util_Ui.php:2527 msgid "Review the testing results" msgstr "Beoordeling van de testresultaten" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:55 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:333 msgid "In a recent test, removing unused CSS and JS added over 27 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het verwijderen van ongebruikte CSS en JS meer dan 27 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:138 msgid "Enter the path of the CSS/JS file to be managed. If a directory is used, all CSS/JS files within that directory will be managed with this entry" msgstr "Voer het pad in van het CSS/JS bestand dat beheerd moet worden. Als een folder wordt gebruikt, zullen alle CSS/JS bestanden binnen die folder worden beheerd met deze invoer" #. translators: 1: Opening HTML em tag, 2: Closing HTML em tag, 3: Opening HTML #. a tag with a link to General Settings, 4: Closing HTML a tag. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:82 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:340 msgid "%1$sRemove Unwanted/Unused CSS/JS%2$s is not enabled in the %3$sGeneral Settings%4$s." msgstr "%1$sOngewenste/ongebruikte CSS/JS verwijderen%2$s is niet ingeschakeld in %3$sAlgemene instellingen%4$s." #. translators: 1 HTML opening strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:208 msgid "%1$sInclude%2$s (Allow the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "%1$sInclude%2$s (script ALLEEN toestaan WANNEER onderstaande voorwaarde overeenkomt)" #. translators: 1 HTML opening strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:188 msgid "%1$sExclude%2$s (Remove the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "%1$sExclude%2$s (het script ALLEEN verwijderen ALS aan de onderstaande voorwaarde wordt voldaan)" #: Util_Ui.php:2529 msgid " and improve your PageSpeed Scores today!" msgstr " en verbeter je PageSpeed scores vandaag nog!" #: Util_Ui.php:2527 msgid " to see how." msgstr " om te zien hoe." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:80 #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:222 msgid "In a recent test, using the Lazy Load Google Maps feature added 10 points to the Google PageSpeed mobile score!" msgstr "In een recente test voegde het gebruik van de lazy-load Google Maps functie 10 punten toe aan de Google PageSpeed mobiele score!" #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:58 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:128 msgid "In a recent test, using the Delay Scripts feature added 18 points on mobile devices to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het gebruik van de functie Delay scripts op mobiele apparaten 18 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1379 msgid "If a caching method shows as unavailable you do not have the necessary modules installed. You may need to reach out to your host for installation availablity and directions." msgstr "Als een caching methode niet beschikbaar is, heb je de benodigde modules niet geïnstalleerd. Het kan zijn dat je contact moet opnemen met je host voor de beschikbaarheid en aanwijzingen voor het installeren." #: PgCache_ConfigLabels.php:87 msgid "Preload cache upon updating a post" msgstr "Cache vooraf laden bij het updaten van een bericht" #: PgCache_ConfigLabels.php:86 msgid "Preload cache upon publishing a post" msgstr "Vooraf laden van cache bij publiceren bericht" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:167 msgid "In one recent test, removing unused CSS and JS added over 27 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het verwijderen van ongebruikte CSS en JS meer dan 27 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #. translators: 1: Opening HTML em tag, 2: Closing HTML em tag, 3: Opening HTML #. a tag with a link to General Settings, 4: Closing HTML a tag. #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:97 msgid "%1$sDelay Scripts%2$s is not enabled in the %3$sGeneral Settings%4$s." msgstr "%1$sDelay scripts%2$s is niet ingeschakeld in %3$sAlgemene instellingen%4$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:161 msgid "Return correct Content-Type header for %1$sXML%2$s files (e.g., feeds and sitemaps)." msgstr "Geeft correcte content-type header voor %1$sXML%2$s bestanden (bijv. feeds en sitemaps)." #: inc/options/pgcache.php:618 msgid "Potential API Response Time Gain" msgstr "Potentiële toename in API reactietijd" #: inc/options/pgcache.php:406 msgid "Only applies to pages, posts, and custom post types whose status transitioned from a non-published status to the \"published\" status." msgstr "Geldt alleen voor pagina's, berichten en extra berichttypen waarvan de status is overgegaan van een niet-gepubliceerde status naar de status \"gepubliceerd\"." #: ObjectCache_WpObjectCache_Regular.php:1425 msgid "Object Cache debug info:" msgstr "Object cache debug info:" #: PageSpeed_Api.php:405 msgid "No W3TC API key provided for revoke!" msgstr "Geen W3TC API-sleutel voor herroepen!" #: PageSpeed_Api.php:267 msgid "No W3TC API key provided for access key refresh!" msgstr "Geen W3TC API-sleutel beschikbaar voor sleutel verversen!" #: PageSpeed_Api.php:265 msgid "No site ID provided for access key refresh!" msgstr "Geen site ID verstrekt voor verversen sleutel!" #: PageSpeed_Api.php:403 msgid "No access token provided for revoke!" msgstr "Geen toegang token beschikbaar voor herroepen!" #. translators: 1 W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX constant name, 2 #. W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX value. #: inc/options/minify.php:986 msgid "Max interval is limited by the %1$s constant (%2$s seconds) which can be overridden in wp-config.php." msgstr "Het maximale interval wordt beperkt door de constante %1$s (%2$s seconden) die kan worden overschreven in wp-config.php." #: inc/options/pgcache.php:621 msgid "In a recent test, enabling REST API Caching increased API response times by 84%!" msgstr "In een recente test verhoogde het inschakelen van REST API caching de responstijden van API's met 84%!" #: inc/options/minify/css.php:41 msgid "In a recent test, Eliminating render blocking CSS improved our Google PageSpeed score by over 17 points on mobile devices!" msgstr "In een recente test verbeterde het elimineren van render blokkerende CSS onze Google PageSpeed score met meer dan 17 punten op mobiele apparaten!" #: PageSpeed_Api.php:375 msgid "Google PageSpeed access token revocation missing required parameters!" msgstr "Google PageSpeed toegang token revocation mist vereiste parameters!" #: PageSpeed_Api.php:412 msgid "Google PageSpeed Access Token revocation failed." msgstr "Google PageSpeed toegang token herroeping mislukt." #: PageSpeed_Api.php:237 msgid "Google PageSpeed access token refresh missing required parameters!" msgstr "Google PageSpeed toegang token refresh mist vereiste parameters!" #: PageSpeed_Api.php:276 msgid "Google PageSpeed access token refresh failed." msgstr "Vernieuwen van Google PageSpeed toegang token mislukt." #: PageSpeed_Api.php:296 msgid "Google PageSpeed access token refresh failed due to response missing access token." msgstr "Vernieuwen toegang token Google PageSpeed mislukt door ontbrekende toegang token in reactie." #: inc/options/parts/redis.php:26 msgid "Enter one server definition per line: e.g. 127.0.0.1:6379 or domain.com:6379. To use TLS, prefix server with tls://" msgstr "Voer één serverdefinitie per regel in: bijv. 127.0.0.1:6379 of domain.com:6379. Voorvoegsel server met tls:// om TLS te gebruiken" #: inc/options/pgcache.php:759 msgid "Determines the natural expiration time of cache items. The higher the value, the larger the cache." msgstr "Bepaalt de natuurlijke vervaltijd van items in de cache. Hoe hoger de waarde, hoe groter de cache." #: inc/options/pgcache.php:415 msgid "Applies after updating any page, post, or custom post type with the final status being \"published\"." msgstr "Wordt toegepast na het updaten van een pagina, bericht of extra berichttype met als eindstatus \"gepubliceerd\"." #: inc/options/pgcache.php:620 msgid "API Response Time" msgstr "API reactietijd" #: inc/options/general.php:1266 msgid "No Google access token found during Google authorization return processing!" msgstr "Geen Google toegang token gevonden tijdens de verwerking van het Google autorisatie retour!" #: inc/options/general.php:469 ObjectCache_DiskPopup_View.php:20 msgid "Warning: Disk-Based Object Caching Selected" msgstr "Waarschuwing: schijfgebaseerde object caching geselecteerd" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:43 inc/options/general.php:395 #: inc/options/general.php:477 ObjectCache_DiskPopup_View.php:31 msgid "Comparing Disk, Redis, and Memcached: Understanding Caching Solutions" msgstr "Schijf, Redis en Memcached vergelijken: caching oplossingen begrijpen" #: Generic_Plugin_Admin.php:784 msgid "Include" msgstr "Opnemen" #: Generic_Plugin_Admin.php:782 msgid "Exclude" msgstr "Uitsluiten" #: Generic_Plugin_Admin.php:761 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:143 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:251 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:296 msgid "View Examples" msgstr "Bekijk voorbeelden" #: Extension_ImageService_Page_View.php:178 inc/options/general.php:1209 #: inc/options/minify/css.php:40 UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:57 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:79 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:127 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:166 #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:221 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:54 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:332 msgid "Points" msgstr "Punten" #: Generic_Plugin_Admin.php:781 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:175 msgid "Action:" msgstr "Actie:" #: inc/options/general.php:387 msgid "Warning: Disk-Based Database Caching Selected" msgstr "Waarschuwing: schijf gebaseerde database caching geselecteerd" #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:115 msgid "Improves page caching interoperability with WPML and TranslatePress." msgstr "Verbetert de interoperabiliteit van pagina caching met WPML en TranslatePress." #: Generic_Plugin_Admin.php:807 msgid "Empty match pattern!" msgstr "Leeg match patroon!" #. translators: 1 opening HTML p tag, 2 free user hourly limit, 3 free user #. monthly limit, 4 two HTML br tags, 5 pro user hourly limit, 6 closing HTML p #. tag. #: Extension_ImageService_Page_View.php:159 msgid "%1$sFree license users will have a conversion limit of %2$d per hour and %3$d per month.%4$sPro license users will have conversion queue priority as well as a conversion limit of %5$d per hour and unlimited per month.%6$s" msgstr "%1$sVrije licentie gebruikers hebben een conversie beperking van %2$d per uur en %3$d per maand.%4$sPro licentie gebruikers hebben conversie wachtrij prioriteit en een conversie beperking van %5$d per uur en onbeperkt per maand.%6$s" #: Generic_Plugin_Admin.php:786 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:180 msgid "When the above CSS/JS file is found within your markup." msgstr "Wanneer het bovenstaande CSS/JS bestand wordt gevonden binnen je markup." #: Extension_FragmentCache_WpObjectCache.php:618 msgid "W3TC Fragment Cache info:" msgstr "W3TC snippet cache info:" #: Generic_Plugin_Admin.php:779 msgid "Target CSS/JS:" msgstr "Doel CSS/JS:" #: Generic_Plugin_Admin.php:763 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:146 msgid "Target all CSS/JS from a plugin/theme:" msgstr "Target alle CSS/JS van een plugin/thema:" #: Generic_Plugin_Admin.php:770 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:157 msgid "Target a specific CSS/JS file:" msgstr "Richt je op een specifiek CSS/JS bestand:" #: Generic_Plugin_Admin.php:800 msgid "Specify the conditions for which the target file should be included based on matching page content. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden opgenomen op basis van overeenkomende inhoud van de pagina. Neem één invoer per regel op." #: Generic_Plugin_Admin.php:790 msgid "Specify the conditions for which the target file should be included based on matching absolute/relative page URLs. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden opgenomen op basis van overeenkomende absolute/relatieve URL's van pagina's. Neem één invoer per regel op." #: Generic_Plugin_Admin.php:799 msgid "Specify the conditions for which the target file should be excluded based on matching page content. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden uitgesloten op basis van overeenkomende inhoud van de pagina. Neem één invoer per regel op." #: Generic_Plugin_Admin.php:789 msgid "Specify the conditions for which the target file should be excluded based on matching absolute/relative page URLs. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden uitgesloten op basis van overeenkomende absolute/relatieve URL's van pagina's. Neem één invoer per regel op." #: Extension_ImageService_Page_View.php:176 inc/options/general.php:1207 #: inc/options/minify/css.php:38 UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:55 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:77 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:125 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:164 #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:219 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:52 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:330 msgid "Potential Google PageSpeed Gain" msgstr "Potentiële winst van Google PageSpeed" #: Generic_Plugin_Admin.php:777 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:320 msgid "No CSS/JS entries added." msgstr "Geen CSS/JS invoer toegevoegd." #: inc/options/common/footer.php:114 msgid "Newsletter Sign Up" msgstr "Aanmelden voor nieuwsbrief" #. translators: 1 W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX constant name, 2 #. W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX value. #: inc/options/browsercache.php:680 inc/options/pgcache.php:765 msgid "Max lifetime is limited by the %1$s constant (%2$s seconds) which can be overridden in wp-config.php." msgstr "De maximale levensduur wordt beperkt door de constante %1$s (%2$s seconden) die kan worden overschreven in wp-config.php." #: Generic_Plugin_Admin.php:788 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:227 msgid "Include on URL Match:" msgstr "Inclusief op URL overeenkomen:" #: Generic_Plugin_Admin.php:798 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:272 msgid "Include on Content Match:" msgstr "Opnemen op inhoud overeenstemmen:" #: Generic_Plugin_Admin.php:762 msgid "Hide Examples" msgstr "Voorbeelden verbergen" #: Extension_FragmentCache_WpObjectCache.php:612 msgid "Fragment Cache debug info:" msgstr "Fragment cache debug info:" #: Generic_Plugin_Admin.php:787 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:227 msgid "Exclude on URL Match:" msgstr "Uitsluiten op URL overeenkomst:" #: Generic_Plugin_Admin.php:797 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:272 msgid "Exclude on Content Match:" msgstr "Uitsluiten op inhoud:" #: Generic_Plugin_Admin.php:778 msgid "Entry already exists!" msgstr "Invoer bestaat al!" #: inc/options/cdn/azuremi.php:61 msgid "Entra client ID:" msgstr "Entra klant ID:" #: Generic_Plugin_Admin.php:760 msgid "Enter the path of the CSS/JS file to be managed. If a directory is used, all CSS/JS files within that directory will be managed with this entry." msgstr "Voer het pad in van het CSS/JS bestand dat moet worden beheerd. Als een folder wordt gebruikt, zullen alle CSS/JS bestanden binnen die folder worden beheerd met deze invoer." #: inc/options/browsercache.php:517 inc/options/browsercache.php:719 #: inc/options/browsercache.php:843 msgid "don't store (\"no-store\")" msgstr "niet opslaan (\"no-store\")" #: inc/options/browsercache.php:516 inc/options/browsercache.php:718 #: inc/options/browsercache.php:842 msgid "don't cache (\"private, no-cache\")" msgstr "niet cachen (\"private, no-cache\")" #: inc/options/cdn/cf.php:84 msgid "Bucket hostname" msgstr "Hostnaam bucket" #: Generic_Plugin_Admin.php:783 msgid "(Remove the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "(Verwijder het script ALLEEN WANNEER aan de onderstaande voorwaarde wordt voldaan)" #: Generic_Plugin_Admin.php:785 msgid "(Allow the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "(Laat het script ALLEEN toe ALS een van de onderstaande voorwaarden overeenkomt)" #: inc/options/general.php:1210 msgid "In one recent test, converting images to modern formats like WebP added over 9 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test gaf het converteren van afbeeldingen naar moderne formaten zoals WebP de Google PageSpeed score met meer dan 9 punten!" #. translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:296 msgid "Controls how long Cloudflare's edge servers will cache a resource before getting back to your server for a fresh copy. See %1$sFeatures by plan type%2$s for acceptable minimum values based on subscription type." msgstr "Bepaalt hoe lang Cloudflare's edge servers een gegevensbron in de cache plaatsen voordat ze teruggaan naar je server voor een verse kopie. Zie %1$sFuncties per abonnement type%2$s voor aanvaardbare minimumwaarden op basis van abonnementstype." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:152 msgid "Respect Existing Headers" msgstr "Respecteer bestaande headers" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag, 3 #. opening HTML a tag, 4 closing HTML a tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:184 msgid "Browser cache %1$sTTL%2$s (in seconds) specifies how long Cloudflare cached resources will remain on your visitors' computers. See %3$sFeatures by plan type%4$s for acceptable minimum values based on subscription type." msgstr "Browser cache %1$sTTL%2$s (in seconden) specificeert hoe lang Cloudflare gegevensbronnen in de cache op de computers van je bezoekers blijven staan. Zie %3$sFuncties per abonnement type%4$s voor aanvaardbare minimumwaarden op basis van abonnementstype." #: Cli.php:409 msgid "Import failed" msgstr "Importeren mislukt" #: Cdn_AdminNotes.php:262 msgid "Microsoft Azure using Managed Identities is only available for \"WordPress on App Service\"." msgstr "Microsoft Azure met managed identities is alleen beschikbaar voor \"WordPress op app dienst\"." #: Cdn_Plugin_Admin.php:176 msgid "Microsoft Azure Storage (Managed Identity)" msgstr "Microsoft Azure opslag (beheerde identiteit)" #: Cdn_AdminNotes.php:235 msgid "A configuration issue prevents CDN from working: The \"Replace default hostname with\" field cannot be empty. Enter CDN provider hostname here. (This is the hostname used in order to view objects in a browser.)" msgstr "Door een configuratieprobleem werkt CDN niet: het veld \"Standaard hostnaam vervangen door\" mag niet leeg zijn. Voer hier CDN provider hostnaam in. (Dit is de hostnaam die wordt gebruikt om objecten in een browser te bekijken)." #: Cli.php:384 Cli.php:448 msgid "The filesystem must be direct." msgstr "Het bestandssysteem moet direct zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:266 msgid "The \"Account name\", \"Entra client ID\" and \"Container\" fields cannot be empty." msgstr "De \"Accountnaam\", \"Entra klant ID\" en \"Container\" velden kunnen niet leeg zijn." #: Cli.php:463 msgid "Export failed" msgstr "Export mislukt" #. translators: 1: Filename. #: Cli.php:478 msgid "Configuration successfully exported to \"%1$s\" with mode \"%2$s\"." msgstr "Configuratie succesvol geëxporteerd naar \"%1$s\" met modus \"%2$s\"." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:469 msgid "Config export failed: %1$s" msgstr "Config export mislukt: %1$s" #. translators: 1: Value being set. #: Cli.php:327 msgid " parameter \"%1$s\" is not boolean" msgstr " parameter \"%1$s\" is geen boolean" #: CdnEngine_S3.php:42 msgid "US East (N. Virginia) (long hostname)" msgstr "US East (N. Virginia) (lange hostnaam)" #: CdnEngine_S3.php:41 msgid "US East (N. Virginia) (default)" msgstr "VS East (N. Virginia) (standaard)" #: Util_PageSpeed.php:384 Util_PageSpeed.php:394 Util_PageSpeed.php:578 #: Util_PageSpeed.php:588 Util_PageSpeed.php:933 msgid "Snippet" msgstr "Snippet" #: Util_PageSpeed.php:385 Util_PageSpeed.php:395 Util_PageSpeed.php:579 #: Util_PageSpeed.php:589 Util_PageSpeed.php:934 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:113 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: Util_PageSpeed.php:402 Util_PageSpeed.php:596 msgid "Response Time" msgstr "Reactietijd" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:64 msgid "Preload Fonts:" msgstr "Lettertypen voorladen:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:46 msgid "Preload CSS:" msgstr "CSS vooraf laden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:22 msgid "Each of the below fields will default to non-HTTPS if the protocol is ommitted, e.g. (//example.com would become http://example.com). Include the protocol of the target if it is known." msgstr "Elk van de onderstaande velden zal standaard niet-HTTPS zijn als het protocol wordt weggelaten, bijv. (//example.com zou http://example.com worden). Neem het protocol van het doel op als dat bekend is." #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:28 msgid "DNS Prefetch Domains:" msgstr "DNS-domeinen ophalen:" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:47 msgid "CSS/JS entries added to the below textarea will be removed from the homepage if present." msgstr "CSS/JS invoer toegevoegd aan het onderstaande tekstgebied wordt verwijderd van de homepage indien aanwezig." #: Util_Ui.php:2342 msgid "Configuration (Objects)" msgstr "Configuratie (Objecten)" #: Util_Ui.php:2345 msgid "Configuration (FSD)" msgstr "Configuratie (FSD)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:93 msgid "Preload Audio:" msgstr "Audio vooraf laden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:86 msgid "Specify key Video URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.mp4, etc.)" msgstr "Specificeer sleutel URL's voor video die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.mp4, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:58 msgid "Specify key JavaScript URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.js, etc.)" msgstr "Geef sleutel JavaScript URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.js, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:76 msgid "Specify key Image URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.png, etc.)" msgstr "Sleutel afbeelding URL's opgeven die vooraf geladen moeten worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://example.com/example.png, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:67 msgid "Specify key Font URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.woff, etc.)" msgstr "Geef de sleutel lettertypen URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://example.com/example.woff, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:106 msgid "Specify key Document URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.pdf, etc.)" msgstr "Specificeer sleutel URL's voor documenten die vooraf geladen moeten worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://example.com/example.pdf, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:49 msgid "Specify key CSS URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.css, etc.)" msgstr "Geef sleutel CSS URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.css, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:96 msgid "Specify key Audio URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.mp3, etc.)" msgstr "Geef sleutel audio URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.mp3, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:31 msgid "Specify domains whose DNS should be prefetched by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, etc.)" msgstr "Geef domeinen op waarvan de DNS geprefetched moet worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:40 msgid "Specify domains that browsers should preconnect to. Include one entry per line, e.g. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, etc.)" msgstr "Geef domeinen op waarmee browsers vooraf verbinding moeten maken. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, enz.)" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:65 msgid "Remove list:" msgstr "Lijst verwijderen:" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:42 Util_Ui.php:2367 msgid "Remove CSS/JS On Homepage" msgstr "CSS/JS verwijderen op homepage" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:105 Util_Ui.php:2368 msgid "Remove CSS/JS Individually" msgstr "CSS/JS afzonderlijk verwijderen" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:83 msgid "Preload Videos:" msgstr "Vooraf laden van video's:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:55 msgid "Preload JavaScript:" msgstr "Vooraf laden van JavaScript:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:73 msgid "Preload Images:" msgstr "Vooraf laden afbeeldingen:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:103 msgid "Preload Documents:" msgstr "Documenten vooraf laden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:37 msgid "Preconnect Domains:" msgstr "Domeinen vooraf verbinden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:21 msgid "However, it's important to note a significant caveat: if a webpage requires connections to numerous third-party domains, indiscriminate pre-connecting to all of them can actually hinder performance. Pre-connecting to an excessive number of domains can overwhelm the browser and degrade overall speed, as each connection consumes resources. It's crucial for web developers to judiciously implement pre-connecting, considering the optimal number and relevance of third-party domains to ensure efficient website loading." msgstr "Het is echter belangrijk om op een belangrijk voorbehoud te letten: als een webpagina verbindingen met een groot aantal domeinen van derden nodig heeft, kan het lukraak vooraf verbinden met al deze domeinen de prestaties belemmeren. Vooraf verbinden met een buitensporig aantal domeinen kan de browser overweldigen en de algehele snelheid verlagen, omdat elke verbinding gegevensbronnen verbruikt. Het is cruciaal voor webontwikkelaars om vooraf verbinding te maken, waarbij ze het optimale aantal en de relevantie van domeinen van derden in overweging nemen om de site efficiënt te laden." #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:20 msgid "DNS prefetching, pre-connecting, and preloading are essential web optimization techniques that enhance website performance by proactively resolving network-related tasks. DNS prefetching involves resolving domain names to IP addresses before they are needed, reducing the time it takes for the browser to initiate a connection. Pre-connecting establishes early connections to servers to expedite resource fetching, anticipating the need for subsequent requests. Preloading involves instructing the browser to fetch and cache critical resources in advance, ensuring a smoother user experience during page load." msgstr "DNS prefetching, pre-connecting en vooraf laden zijn essentiële weboptimalisatietechnieken die de prestaties van sites verbeteren door proactief netwerkgerelateerde taken op te lossen. DNS prefetching omvat het oplossen van domeinnamen naar IP-adressen voordat ze nodig zijn, waardoor de browser minder tijd nodig heeft om een verbinding te maken. Pre-connecting maakt vroegtijdige verbindingen met servers om het ophalen van gegevensbronnen te versnellen en te anticiperen op de noodzaak van volgende aanvragen. Vooraf laden omvat het instrueren van de browser om kritieke gegevensbronnen van tevoren op te halen en in de cache op te slaan, zodat de gebruikerservaring tijdens het laden van de pagina soepeler verloopt." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:68 msgid "Timeout:" msgstr "Time-out:" #: PageSpeed_Instructions.php:248 msgid "Disable \"lazy loading\" for assets immediately visible on page load." msgstr "Lazy-loading\" uitschakelen voor assets die direct zichtbaar zijn bij het laden van de pagina." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:81 msgid "Delay list:" msgstr "Lijst met vertragingen:" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 2 closing #. HTML a tag. #: UserExperience_GeneralPage_View.php:106 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:145 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:184 msgid " Settings can be found on the %1$sUser Experience page%2$s." msgstr " Instellingen kun je vinden op de pagina %1$sGebruikerservaring%2$s." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:85 msgid "Specify keywords to match any attribute of script tags containing the \"src\" attribute. Include one entry per line, e.g. (googletagmanager.com, gtag/js, myscript.js, and name=\"myscript\")" msgstr "Specificeer keywords om overeen te komen met elk attribuut van script tags die het \"src\" attribuut bevatten. Neem één invoer per regel op, bijv. (googletagmanager.com, gtag/js, myscript.js, en name=\"myscript\")" #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:30 msgid "For best results it is recommended to enable the Minify feature to optimize internal sources and to then use this feature to handle external sources and/or any internal sources excluded from Minify." msgstr "Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om de Minify functie in te schakelen om interne bronnen te optimaliseren en vervolgens deze functie te gebruiken om externe bronnen te handle en/of interne bronnen die zijn uitgesloten van Minify." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:72 msgid "Timeout (in milliseconds) to delay the loading of delayed scripts if no user action is taken during page load" msgstr "Time-out (in milliseconden) om het laden van vertraagde scripts te vertragen als er geen actie wordt ondernomen door de gebruiker tijdens het laden van de pagina" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:136 msgid "Remove Unwanted/Unused CSS/JS" msgstr "Ongewenste/ongebruikte CSS/JS verwijderen" #. Translators: 1 opening HTML a tag to pagespeed settings page, 2 closing HTML #. a tag. #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:36 msgid "To identify render-blocking JavaScript sources, use the %1$sGoogle PageSpeed%2$s tool and add appropirate URLs from the \"Eliminate render-blocking resources\" section to the Delay List textarea below." msgstr "Om bronnen van render-blocking JavaScript te identificeren, gebruik je het %1$sGoogle PageSpeed%2$s gereedschap en voeg je de juiste URL's uit de sectie \"Elimineer render-blocking gegevensbronnen\" toe aan de onderstaande tekstzone van de vertragingslijst." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:137 msgid "Removes specified CSS/JS tags from the homepage or on a per page basis." msgstr "Verwijderd gespecificeerde CSS/JS tags van de homepage of per pagina." #: PageSpeed_Instructions.php:137 PageSpeed_Instructions.php:323 #: UserExperience_DeferScripts_Extension.php:173 msgid "Defer Scripts" msgstr "Scripts uitstellen" #: PageSpeed_Instructions.php:324 msgid "Defer Scripts Settings" msgstr "Instellingen voor scripts uitstellen" #: PageSpeed_Instructions.php:324 msgid "Performance » User Experience" msgstr "Prestaties » gebruikerservaring" #: PageSpeed_Instructions.php:323 msgid "Performance » General Settings » User Experience" msgstr "Prestaties » algemene instellingen » gebruikerservaring" #. translators: 5 HTML a tag to W3TC Minify CSS admin page, 6 HTML line break #. tag. #: PageSpeed_Instructions.php:311 msgid "" "%1$s can eliminate render blocking resources.%6$sOnce Minified, you can defer JS in the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t%2$s.%6$sThe Defer Scripts (PRO FEATURE) can also be used with or without Minify to defer\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthe loading of JS files containing the \"src\" attribute. Scripts matched using this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfeature will be excluded from the Minify process. To enable this feature navigate\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto %3$s and check the \"Defer JavaScript\" checkbox. Once enabled the settings can be found\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tat %4$s.%6$sRender blocking CSS can be eliminated in %5$s using the \"Eliminate Render\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tblocking CSS by moving it to HTTP body\" (PRO FEATURE)." msgstr "" "%1$s kan render blokkerende gegevensbronnen elimineren.%6$sEenmaal verkleind, kun je JS uitstellen in de\n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t %2$s.%6$sDe defer scripts (PRO FUNCTIE) kunnen ook met of zonder minify worden gebruikt om\n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t het laden van JS bestanden met het \"src\" attribuut uit te stellen. Scripts die zijn gematcht met deze \n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t functie worden uitgesloten van het verklein proces. Om deze functie in te schakelen navigeer je naar \n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t naar %3$s en vink je het selectievakje \"JavaScript uitstellen\" aan. Zodra de instellingen zijn ingeschakeld, kun je \n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t vinden op %4$s.%6$sRender blokkerende CSS kan worden geëlimineerd in %5$s met behulp van de \"Eliminate render\n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t blocking CSS by moving it to HTTP body\" (PRO FEATURE)." #: inc/options/parts/redis_extension.php:28 msgid "Enter one server definition per line: e.g. 127.0.0.1:11211 or domain.com:11211. To use TLS, prefix server with tls://" msgstr "Voer één serverdefinitie per regel in: bijv. 127.0.0.1:11211 of domain.com:11211. Voorvoegsel server met tls:// om TLS te gebruiken" #: inc/options/parts/memcached.php:20 #: inc/options/parts/memcached_extension.php:22 msgid "Enter one server definition per line: e.g. 127.0.0.1:11211 or domain.com:11211." msgstr "Voer één serverdefinitie per regel in: bijv. 127.0.0.1:11211 of domain.com:11211." #: inc/options/general.php:1175 inc/options/general.php:1190 msgid "unlimited" msgstr "ongelimiteerd" #. translators: 4 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:1169 msgid "As a Pro license holder you are granted conversion rates of %1$s/hour and %2$s/month. Conversion rates are subject to change and documentation can be found %3$shere%4$s." msgstr "Als Pro licentiehouder krijg je omzettingstarieven van %1$s/uur en %2$s/maand. Conversietarieven zijn onderhevig aan verandering en documentatie is te vinden %3$shier%4$s." #. translators: 5 opening HTML a tag to documentation URL, 6 closing HTML a #. tag. #: inc/options/general.php:1182 msgid "As a free user you are limited to conversions of %1$s/hour and %2$s/month. The Pro license increases these rates to %3$s/hour and %4$s/month. Conversion rates are subject to change and documentation can be found %5$shere%6$s." msgstr "Als gratis gebruiker ben je beperkt tot conversies van %1$s/uur en %2$s/maand. De Pro licentie verhoogt deze percentages naar %3$s/uur en %4$s/maand. De conversiepercentages zijn aan verandering onderhevig en documentatie is te vinden %5$shier%6$s." #: inc/options/general.php:1156 msgid "Enable Image Converter Extension" msgstr "Image Converter extensie inschakelen" #. Translators: 1 name of plugin, 2 opening HTML a tag, 3 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:1146 msgid "The tool and its settings can be found on the %1$s %2$sImage Converter%3$s page." msgstr "Het gereedschap en de instellingen zijn te vinden op de %1$s %2$sImage Converter%3$s pagina." #: Generic_WidgetAccount_View.php:25 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1585 msgid "Pro" msgstr "PRO" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:86 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: Generic_WidgetAccount_View.php:26 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1571 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: Generic_WidgetAccount_View.php:40 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: inc/options/cdn.php:126 msgid "modify attachment URLs" msgstr "bijlage URL's aanpassen" #: Generic_WidgetPartners_View.php:34 msgid "WordPress Hosting Recommendations" msgstr "WordPress hosting aanbevelingen" #: Generic_WidgetAccount_View.php:56 msgid "Renewal Date:" msgstr "Verlengdatum:" #: Generic_WidgetSettings_View.php:19 msgid "Preview Mode" msgstr "Voorbeeld modus" #: inc/options/common/footer.php:127 msgid "Partners" msgstr "Partners" #: inc/options/cdn.php:76 inc/options/cdn.php:98 msgid "not authorized" msgstr "niet geautoriseerd" #: Generic_WidgetStats.php:141 msgid "Enable Statistics" msgstr "Statistieken inschakelen" #: inc/options/cdn.php:76 inc/options/cdn.php:98 msgid "authorized" msgstr "geautoriseerd" #: Generic_WidgetStats.php:78 msgid "Enable PageCache" msgstr "PageCache inschakelen" #: Generic_WidgetStats.php:97 msgid "Enable ObjectCache" msgstr "ObjectCache inschakelen" #: Generic_WidgetStats.php:116 msgid "Enable DBCache" msgstr "DBCache inschakelen" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:292 inc/options/common/footer.php:85 #: inc/options/common/footer.php:86 #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:27 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:97 Util_Ui.php:2363 msgid "Delay Scripts" msgstr "Vertraging scripts" #: Generic_WidgetStats.php:59 msgid "Database Cache: Hits" msgstr "Database cache: hits" #: Generic_WidgetPartners_View.php:36 msgid "Are you a host" msgstr "Ben je een host" #: Extension_ImageService_Widget_View.php:23 msgid "API Use Limits" msgstr "API gebruiksbeperkingen" #: Generic_Plugin_Admin.php:729 msgid "Bunny CDN should only be enabled as either a CDN for objects or full-site delivery, not both at the same time. The CDN settings have been reverted." msgstr "Bunny CDN moet alleen worden ingeschakeld als CDN voor objecten of voor volledige site levering, niet allebei tegelijk. De CDN instellingen zijn teruggedraaid." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:88 msgid "in" msgstr "in" #: Extension_ImageService_Widget.php:106 msgid "Image Optimization Summary" msgstr "Afbeelding optimalisatie in het kort" #: Generic_WidgetPartners_View.php:15 msgid "Our Partner Hosts have supplied rich tutorials that can help you run faster on " msgstr "Onze partner hosts hebben uitgebreide handleidingen geleverd waarmee je sneller kunt uitvoeren op " #: Generic_WidgetPartners_View.php:34 msgid "Shopping around for better hosting? Checkout our" msgstr "Aan het rondkijken voor betere hosting? Afrekenen met onze" #: Generic_WidgetPartners.php:40 msgid "Setup Guides from Partner Hosts" msgstr "Installatiegidsen van partner hosts" #: Generic_WidgetSettings_View.php:96 msgid "Settings can be modified by visiting " msgstr "Instellingen kunnen worden gewijzigd door naar " #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:260 msgid "Remove Unused CSS/JS" msgstr "Ongebruikte CSS/JS verwijderen" #: inc/options/common/footer.php:93 inc/options/common/footer.php:94 #: UserExperience_Remove_CssJs_Extension.php:160 msgid "Remove CSS/JS" msgstr "CSS/JS verwijderen" #: Generic_Plugin.php:596 msgid "Purge All Caches Except Bunny CDN" msgstr "Opschonen alle caches behalve bunny CDN" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:276 inc/options/common/footer.php:88 #: inc/options/common/footer.php:89 PageSpeed_Instructions.php:266 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:175 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:19 Util_Ui.php:2372 msgid "Preload Requests" msgstr "Vooraf laden aanvragen" #: Generic_WidgetStats.php:43 msgid "Page Cache: Hits" msgstr "Pagina cache: hits" #: Generic_WidgetStats.php:51 msgid "Object Cache: Hits" msgstr "Object cache: hits" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:119 msgid "Maximize %1$sCDN%2$s usage by %3$s or %4$s." msgstr "Maximaliseer %1$sCDN%2$s gebruik met %3$s of %4$s." #: Generic_WidgetAccount_View.php:43 Generic_WidgetAccount_View.php:49 msgid "Free license, no expiration" msgstr "Gratis licentie, geen vervaldatum" #. Translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: Generic_WidgetAccount_View.php:69 msgid "Upgrade to %1$sW3 Total Cache Pro%2$s now to unlock additional settings and features that can further improve your site's performance and Google PageSpeed ratings." msgstr "Upgrade nu naar %1$sW3 total cache pro%2$s om extra instellingen en functies vrij te spelen die de prestaties van je site en Google PageSpeed waarderingen verder kunnen verbeteren." #. translators: 4 HTML input for Bunny CDN sign up, 5 HTML div tag for Bunny #. CDN logo svg. #: inc/options/cdn.php:27 msgid "%1$s%2$sLooking for a top rated CDN Provider? Try Bunny CDN.%3$s%4$s%5$s" msgstr "%1$s%2$sOp zoek naar een CDN aanbieder met een top waardering? Probeer bunny cDN.%3$s%4$s%5$s" #. translators: 1 HTML strong tag containing CDN Engine value, 2 HTML span tag #. containing CDN Engine enabled/disabled value. #: inc/options/cdn.php:92 msgid "Content Delivery Network full-site delivery support via %1$s is currently %2$s and %3$s." msgstr "Content Delivery Network full-site-delivery ondersteuning via %1$s is nu %2$s en %3$s." #. translators: 1 HTML strong tag containing CDN Engine value, 2 HTML span tag #. containing CDN Engine enabled/disabled value. #: inc/options/cdn.php:70 msgid "Content Delivery Network object support via %1$s is currently %2$s and %3$s." msgstr "Content Delivery Network object ondersteuning via %1$s is momenteel %2$s en %3$s." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:294 UserExperience_GeneralPage_View.php:98 msgid "Delay the loading of specified internal/external JavaScript sources on your pages separate from Minify." msgstr "Vertraag het laden van opgegeven interne/externe JavaScript bronnen op je pagina's los van verkleinen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:262 msgid "Removes specified CSS/JS tags from the homepage or on a per page basis. Can be used to eliminate unused CSS/JS on pages that do not require them." msgstr "Verwijdert gespecificeerde CSS/JS tags van de homepage of per pagina. Kan worden gebruikt om ongebruikte CSS/JS te verwijderen op pagina's die deze niet nodig hebben." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:278 UserExperience_GeneralPage_View.php:176 msgid "DNS prefetching, pre-connecting, and preloading are essential web optimization techniques that enhance website performance by proactively resolving network-related tasks." msgstr "DNS prefetching, preconnecting en vooraf laden zijn essentiële weboptimalisatietechnieken die de prestaties van sites verbeteren door netwerk gerelateerde taken proactief op te lossen." #: Extension_ImageService_Page_View.php:270 msgid "Image Converter API usage:" msgstr "Image Converter API gebruik:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:550 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:551 msgid "Total Cache Image Converter" msgstr "Total Cache Image Converter" #. translators: 3 HTML input for Bunny CDN sign up, 4 HTML img tag for Bunny #. CDN white logo. #: Cdn_GeneralPage_View.php:57 msgid "%1$sLooking for a top rated CDN Provider? Try Bunny CDN.%2$s%3$s%4$s" msgstr "%1$sOp zoek naar een CDN aanbieder met een bovenkant waardering? Probeer bunny cDN.%2$s%3$s%4$s" #: Cdn_GeneralPage_View.php:64 inc/options/cdn.php:35 msgid "Sign up now to enjoy a special offer!" msgstr "Meld je nu aan voor een speciale aanbieding!" #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:122 msgid "Detected server IP address" msgstr "Gedetecteerd server IP-adres" #. translators: 1: Opening HTML elements, 2: Name of the CDN service, 3: #. Closing HTML elements. #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:51 msgid "%1$sPlease configure %2$s in order to purge URLs.%3$s" msgstr "%1$s %2$s te configureren om URL's op te schonen.%3$s" #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:24 msgid "Your website performance is enhanced with Bunny.Net's (%1$s) service." msgstr "De prestaties van je site worden verbeterd met de (%1$s) dienst van Bunny.Net." #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:40 msgid "Purging a URL will remove the file from the CDN cache and re-download it from your origin server. Please enter the exact CDN URL of each individual file. You can also purge folders or wildcard files using * inside of the URL path. Wildcard values are not supported if using Perma-Cache." msgstr "Als je een URL verwijdert, wordt het bestand verwijderd uit de CDN cache en opnieuw gedownload van je origin server. Voer de exacte CDN URL van elk afzonderlijk bestand in. Je kunt ook mappen opschonen of bestanden met een jokerteken (*) in het URL pad gebruiken. Jokertekens worden niet ondersteund als je Perma-Cache gebruikt." #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:37 msgid "to configure additional settings at Bunny.net." msgstr "om extra instellingen te configureren op bunny.net." #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:36 msgid "The objects CDN has been deauthorized" msgstr "De objecten CDN hebben geen autorisatie meer" #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:43 msgid "Purge URLs Now" msgstr "Opschonen URL's nu" #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:45 msgid "If you need help configuring your %1$s, we also offer Premium Services to assist you." msgstr "Als je hulp nodig hebt bij het configureren van je %1$s, bieden we ook Premium diensten om je te helpen." #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:24 msgid "A pull zone has been configured successfully" msgstr "Een pull zone is met succes geconfigureerd" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:479 msgid "Response code " msgstr "Reactie code " #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:193 msgid "Invalid URL" msgstr "Ongeldige URL" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:327 msgid "Invalid hostname" msgstr "Ongeldige hostnaam" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:83 msgid "Empty All Caches Except Bunny CDN" msgstr "Leeg alle caches behalve bunny CDN" #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:38 msgid "CDN for objects cannot be authorized if full-site delivery is already configured." msgstr "CDN voor objecten kan niet worden geautoriseerd als levering via de volledige site al is geconfigureerd." #: Cdnfsd_Plugin_Admin.php:62 Cdn_Plugin_Admin.php:122 msgid "Bunny CDN (recommended)" msgstr "Bunny CDN (aanbevolen)" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:450 msgid "API key value is empty." msgstr "De waarde van de API-sleutel is leeg." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:127 msgid "* Separate hostnames using commas (\",\")." msgstr "* scheid hostnamen van elkaar door komma's (\",\") te gebruiken." #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Closing HTML acronym tag. #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:112 msgid "The %1$sCDN%2$s hostname is used in media links on pages. For example: example.b-cdn.net" msgstr "De %1$sCDN%2$s hostnaam wordt gebruikt in media links op pagina's. Bijvoorbeeld: example.b-cdn.net" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:121 msgid "Successfully purged URL" msgstr "URL succesvol opgeschoond" #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:31 msgid "Purge URLs" msgstr "Opschonen URL's" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:120 msgid "No URL specified" msgstr "Geen URL gespecificeerd" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:380 msgid "Missing parameter \"Triggers\"." msgstr "Parameter \"Triggers\" ontbreekt." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:376 msgid "Missing parameter \"Enabled\"." msgstr "Parameter \"Enabled\" ontbreekt." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:372 msgid "Invalid parameter \"TriggerMatchingType\"." msgstr "Ongeldige parameter \"TriggerMatchingType\"." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:368 msgid "Invalid parameter \"ActionType\"." msgstr "Ongeldige parameter \"ActionType\"." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:446 msgid "Invalid API type; must be one of \"account\", \"storage\", \"stream\"." msgstr "Ongeldig API type; moet een van de volgende zijn: \"account\", \"opslag\", \"stream\"." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:469 msgid "Failed to reach API endpoint" msgstr "API endpoint niet bereikt" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:123 msgid "Error with AJAX" msgstr "Fout met Ajax" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:122 msgid "Error purging URL" msgstr "Fout bij het wissen URL" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:235 Cdn_BunnyCdn_Api.php:239 msgid "A pull zone name (string) is required." msgstr "Een naam voor een pull zone (string) is vereist." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:125 msgid "Custom hostnames can be used instead of the default *.b-cdn.net hostname. After adding a hostname, create a CNAME record to the CDN hostname provided after the pull zone is configured." msgstr "Aangepast hostnamen kunnen worden gebruikt in plaats van de standaard *.b-cdn.net hostnaam. Nadat je een hostnaam hebt toegevoegd, moet je een CNAME record maken naar de CDN hostnaam nadat de pull zone is geconfigureerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:32 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:32 msgid "Name" msgstr "Naam" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:31 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:36 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:89 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:40 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:40 msgid "CDN hostname" msgstr "CDN hostnaam" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:118 msgid "Custom Hostnames" msgstr "Aangepaste hostnamen" #. translators: 1: Edge Rule description/name. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:181 Cdn_BunnyCdn_Popup.php:198 msgid "Could not add Edge Rule \"%1$s\"." msgstr "Kon Edge rule \"%1$s\" niet toevoegen." #. translators: 1: hostname. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:196 msgid "Could not add custom hostname \"%1$s\"" msgstr "Kon aangepaste hostnaam \"%1$s\" niet toevoegen" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:291 msgid "Controls whether web pages can be cached or not when cookies from this group are detected." msgstr "Bepaalt of webpagina's in de cache kunnen worden opgeslagen of niet wanneer cookies uit deze groep worden gedetecteerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:31 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:31 msgid "Bunny CDN API Configuration" msgstr "Bunny CDN API configuratie" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:48 Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:81 msgid "Account API key not specified." msgstr "Account API-sleutel niet opgegeven." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:30 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:26 msgid "Account API key authorization" msgstr "Account API-sleutel autorisatie" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:34 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:34 msgid "Account API Key" msgstr "Account API-sleutel" #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:92 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:88 msgid "%1$sCDN%2$s hostname:" msgstr "%1$sCDN%2$s hostnaam:" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:31 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:31 msgid " (with an error)" msgstr " (met een fout)" #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:141 Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:93 msgid "Could not purge pull zone" msgstr "Kon de zone niet opschonen" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:52 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:48 msgid "Pull zone name:" msgstr "Naam pull zone:" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:94 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:99 msgid "Pull Zone Name" msgstr "Naam pull zone" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:85 Cdn_BunnyCdn_Api.php:267 #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:294 Cdn_BunnyCdn_Api.php:323 Cdn_BunnyCdn_Api.php:364 #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:423 msgid "Invalid pull zone id." msgstr "Ongeldige pull zone ID." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:32 msgid "to configure additional settings for this pull zone at Bunny.net." msgstr "om aanvullende instellingen voor deze pull zone te configureren op bunny.net." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:49 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:49 msgid "This same pull zone is used for full-site delivery. If you delete this pull zone, then full-site delivery will be deauthorized." msgstr "Deze zelfde pull zone wordt gebruikt voor full site levering. Als je deze pull zone verwijdert, dan wordt de full site levering geautoriseerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:40 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:40 msgid "The pull zone has been deleted" msgstr "De pull zone heeft verwijderd" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:101 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:106 msgid "Name of the pull zone (letters, numbers, and dashes). If empty, one will be automatically generated." msgstr "Naam van de pull zone (letters, cijfers en streepjes). Als deze leeg is, wordt er automatisch een gegenereerd." #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:127 msgid "Missing pull zone id." msgstr "Ontbrekend ID van de pull zone." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:39 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:39 msgid "To obtain your account API key," msgstr "Om je API-sleutel te verkrijgen," #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:28 msgid "There may be additional configuration required for full-site delivery, such as DNS changes and SSL/TLS certificate installation." msgstr "Er kunnen extra configuratievereisten zijn voor levering op de volledige site, zoals DNS-wijzigingen en de installatie van SSL/TLS certificaten." #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Opening HTML acronym tag, 3: #. Closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:115 msgid "The website domain %1$sCNAME%3$s must point to the %2$sCDN%3$s hostname." msgstr "Het domein van de site %1$sCNAME%3$s moet verwijzen naar de hostnaam %2$sCDN%3$s." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:36 msgid "The full-site delivery has been deauthorized" msgstr "De volledige levering op de site heeft geen toestemming gekregen" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:113 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:119 msgid "Pull origin site URL or IP address." msgstr "Trek de URL of het IP-adres van de origin site." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:36 #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:106 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:36 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:111 msgid "Origin URL / IP" msgstr "Oorsprong URL / IP" #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Opening HTML acronym tag, 3: #. Closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:64 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:60 msgid "Origin %1$sURL%3$s/%2$sIP%3$s address:" msgstr "Oorsprong %1$sURL%3$s/%2$sIP%3$s adres:" #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:65 msgid "Missing CDN hostname." msgstr "Ontbrekende CDN hostnaam." #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:59 CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:107 msgid "Missing account API key." msgstr "Account API-sleutel ontbreekt." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:41 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:41 msgid "log in using the main account credentials, and paste the API key into the field above." msgstr "log in met de hoofdaccount inloggegevens en plak de API-sleutel in het veld hierboven." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:42 msgid "Full-site delivery cannot be authorized if CDN for objects is already configured." msgstr "Full site levering kan niet worden geautoriseerd als CDN voor objecten al is geconfigureerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:166 Cdn_BunnyCdn_Popup.php:183 msgid "Cannot select or add a pull zone" msgstr "Kan geen pull zone selecteren of toevoegen" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:90 Cdn_BunnyCdn_Popup.php:105 msgid "Cannot list pull zones" msgstr "Kan pull zones niet vermelden" #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:90 msgid "Could not purge pull zone items: " msgstr "Kon pull zone items niet opschonen: " #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:25 msgid "A pull zone has been configured successfully." msgstr "Een pull zone is met succes geconfigureerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:22 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:22 msgid "An error occurred trying to delete the pull zone; " msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de pull zone; " #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:29 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:29 msgid "Deauthorize pull zone" msgstr "Pull zone de-autoriseren" #: Util_Ui.php:2431 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" #: Util_Ui.php:279 msgid "Basic Settings" msgstr "Basisinstellingen" #: Util_Ui.php:2429 msgid "Application" msgstr "Applicatie" #: Util_Ui.php:280 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: Varnish_Plugin.php:105 msgid "Varnish Cache" msgstr "Varnish cache" #: Util_Ui.php:2170 msgid "Rest API" msgstr "Rest API" #: Util_Ui.php:491 msgid "Empty Database Cache" msgstr "Databasecache legen" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:19 msgid "" "User Experience (UX) is a setting that focuses on enhancing the overall browsing experience for visitors\n" "\t\tof your website. By enabling this feature, you can optimize your website's performance by minimizing\n" "\t\tload times, reducing server requests, and delivering content more efficiently. This ultimately leads\n" "\t\tto faster page loading, improved user satisfaction, and increased engagement, resulting in a speedier\n" "\t\tand more enjoyable WordPress website." msgstr "" "Gebruikerservaring (UX) is een instelling die zich richt op het verbeteren van de algehele bladeren ervaring voor bezoekers\n" "\t\tvan je site. Door deze uitgelichte optie in te schakelen, kun je de prestaties van je site optimaliseren door laadtijden te minimaliseren,\n" "\t\tserver aanvragen te verminderen en inhoud efficiënter te leveren. Dit leidt uiteindelijk tot\n" "\t\tsnellere pagina lading, verbeterde gebruikerstevredenheid en verhoogde betrokkenheid, resulterend in een snellere\n" "\t\ten aangenamere WordPress site." #: Util_Ui.php:485 msgid "Empty Browser Cache" msgstr "Browser cache legen" #: Util_Ui.php:500 msgid "Empty CDN Cache" msgstr "CDN-cache legen" #: Util_Ui.php:506 msgid "Empty Varnish Cache" msgstr "Vernis cache legen" #: Util_Ui.php:509 msgid "Empty Cloudflare Cache" msgstr "Cloudflare cache legen" #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:16 msgid "" "Opcode cache is a powerful feature that enhances the performance of a WordPress website by caching \n" "\t\t\tcompiled PHP code. By storing pre-compiled code in memory, opcode cache eliminates the need for \n" "\t\t\trepetitive interpretation and compilation of PHP files, resulting in significantly faster execution \n" "\t\t\ttimes. Opcode cache reduces server load and improves response times, ultimately enhancing the \n" "\t\t\toverall speed and responsiveness of your WordPress site. If opcode cache is available on the \n" "\t\t\thosting server it will automatically be selected in the dropdown and enabled." msgstr "" "Opcode cache is een krachtig uitgelicht dat de prestaties van een WordPress site verbetert door\n" "\t\t\tgecompileerde PHP code te cachen. Door vooraf gecompileerde code in het geheugen op te slaan, elimineert opcode cache de noodzaak voor herhaaldelijke\n" "\t\t\tinterpretatie en compilatie van PHP bestanden, resulterend in aanzienlijk snellere uitvoerings\n" "\t\t\ttijden. Opcode cache vermindert server belasting en verbetert reactietijden, uiteindelijk de\n" "\t\t\talgehele snelheid en responsiviteit van je WordPress site verbeterend. Als opcode cache beschikbaar is op de\n" "\t\t\thosting server zal het automatisch geselecteerd worden in de dropdown en ingeschakeld." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:19 msgid "" "Cache Usage Statistics is a feature that provides valuable insights into the performance of your website's\n" "\t\tcaching system. It displays detailed data regarding the utilization of your cache and overall performance\n" "\t\tmetrics. By monitoring these statistics, website owners can identify areas of improvement, optimize their\n" "\t\tcaching settings, and ultimately enhance the speed and responsiveness of their WordPress site, resulting\n" "\t\tin a smoother user experience for visitors." msgstr "" "Cache gebruiksstatistieken is een functie die waardevolle inzichten geeft in de prestaties van het caching systeem van je site\n" " Het toont gedetailleerde gegevens over het gebruik van je cache en de algehele prestatie\n" " \n" "\t \t statistieken. Door deze statistieken te controleren, kunnen site eigenaren verbeterpunten gebieden identificeren, hun\n" " \n" "\t \t caching instellingen optimaliseren en uiteindelijk de snelheid en responsiviteit van hun WordPress site verbeteren, wat\n" " \n" "\t \t resulteert in een soepelere gebruikerservaring voor bezoekers." #. translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1738 msgid "Google PageSpeed Insights can be used to analyze your homepage and provide an explanation of metrics and recommendations for improvements using W3 Total Cache features/extensions. This tool is enabled by default but will not function until authorization is granted, which can be done on the %1$sGeneral Settings%2$s page." msgstr "Google PageSpeed insights kan worden gebruikt om je homepage te analyseren en een overzicht te geven van de statistieken en aanbevelingen voor verbeteringen met behulp van W3 Total Cache functies/extensies. Dit gereedschap is standaard ingeschakeld, maar werkt niet totdat autorisatie is verleend, wat kan worden gedaan op de pagina %1$sAlgemene instellingen%2$s." #: inc/options/general.php:1230 msgid "PageSpeed Tool" msgstr "PageSpeed gereedschap" #: Minify_Plugin.php:363 Minify_Plugin_Admin.php:68 msgid "Minify Cache" msgstr "Minimaliseer cache" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1674 msgid "%1$sObject Cache%2$s is %1$sdisabled via filter%2$s" msgstr "%1$sObject Cache%2$s is %1$suitgeschakeld via filter%2$s" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1735 msgid "Google PageSpeed Tool" msgstr "Google gereedschap voor paginasnelheid" #: inc/options/objectcache.php:57 msgid " via filter" msgstr " via filter" #: inc/options/general.php:1338 msgid "This tool allows users to easily transfer their W3 Total Cache plugin settings between different WordPress installations by exporting the current configuration as a file and importing it on another site, ensuring consistent caching and performance optimizations across multiple websites." msgstr "Deze tool stelt gebruikers in staat om eenvoudig hun W3 Total Cache plugin instellingen over te zetten tussen verschillende WordPress installaties door de huidige configuratie te exporteren als een bestand en deze op een andere site te importeren, waardoor consistente caching en prestatie optimalisaties worden gegarandeerd op meerdere sites." #: inc/options/general.php:1222 msgid "The PageSpeed Tool is a powerful feature that can be used to help optimize and enhance the performance of your WordPress website. By leveraging the insights and recommendations provided by Google's PageSpeed Insights API, this tool analyzes your website's speed and suggests improvements to boost its performance. By implementing the recommended optimizations, such as minimizing CSS and JavaScript, optimizing images, and enabling browser caching, you can significantly accelerate your WordPress site, resulting in faster loading times and an improved user experience." msgstr "De PageSpeed Tool is een krachtige functie die kan worden gebruikt om de prestaties van je WordPress site te optimaliseren en te verbeteren. Door gebruik te maken van de inzichten en aanbevelingen van de PageSpeed Insights API van Google, analyseert deze tool de snelheid van je site en geeft het suggesties ter verbetering van de prestaties. Door de aanbevolen optimalisaties toe te passen, zoals het minimaliseren van CSS en JavaScript, het optimaliseren van afbeeldingen en het inschakelen van browser caching, kun je de laadtijden van je WordPress site aanzienlijk versnellen en zorgen voor een verbeterde gebruikerservaring." #: inc/options/general.php:877 msgid "Miscellaneous settings provide additional options and configurations to optimize and speed up your WordPress website." msgstr "Diverse instellingen bieden extra opties en configuraties om je WordPress site te optimaliseren en sneller te maken." #: inc/options/general.php:828 msgid "The plugin license is a key that unlocks advanced features and support for the W3 Total Cache WordPress plugin. By activating the license, users gain access to enhanced caching mechanisms, optimization tools, enabling them to significantly speed up their WordPress websites and improve overall performance." msgstr "De plugin licentie is een sleutel die geavanceerde functies en ondersteuning ontgrendelt voor de W3 Total Cache WordPress plugin. Door de licentie te activeren, krijgen gebruikers toegang tot verbeterde caching mechanismen en optimalisatie gereedschappen, waardoor ze hun WordPress sites aanzienlijk kunnen versnellen en de algehele prestaties kunnen verbeteren." #: inc/options/general.php:627 msgid "A reverse proxy is a server that sits between a client and a web server, acting as an intermediary for requests. It retrieves resources on behalf of the client from the server, and then returns the response to the client. By utilizing a reverse proxy, such as Varnish or Nginx, in conjunction with W3 Total Cache, you can significantly enhance the performance of your WordPress website by caching and serving static content directly from the reverse proxy server, reducing the load on your WordPress server and improving response times for visitors." msgstr "Een omgekeerde proxy is een server die zich bevindt tussen een client en een webserver en fungeert als tussenpersoon voor aanvragen. Het haalt namens de client bronnen op van de server en stuurt vervolgens de respons terug naar de client. Door gebruik te maken van een omgekeerde proxy, zoals Varnish of Nginx, in combinatie met W3 Total Cache, kun je de prestaties van je WordPress site aanzienlijk verbeteren door het cachen en serveren van statische inhoud rechtstreeks vanaf de omgekeerde proxyserver. Dit vermindert de belasting op je WordPress server en verbetert de responstijden voor bezoekers." #: inc/options/general.php:430 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1520 msgid "Object Cache is disabled via filter." msgstr "Object cache is uitgeschakeld via filter." #: inc/options/general.php:419 msgid "Enable this option to utilize an object cache mechanism, which significantly enhances the performance of your WordPress website. Object caching stores frequently accessed database queries and complex data structures in memory, reducing the need to retrieve them from the database repeatedly. By doing so, it minimizes the processing time required to generate dynamic content, resulting in faster page loading times and improved overall site speed. Enabling object cache is particularly beneficial for websites with heavy database usage or high traffic volumes, as it helps alleviate the strain on the server by efficiently serving cached data." msgstr "Inschakelen van deze optie om een object cache mechanisme te gebruiken, dat de prestaties van je WordPress site aanzienlijk verbetert. Object caching slaat vaak opgevraagde database query's en complexe datastructuren op in het geheugen, waardoor ze niet telkens opnieuw uit de database hoeven te worden opgehaald. Hierdoor wordt de verwerkingstijd die nodig is om dynamische inhoud te genereren geminimaliseerd, wat resulteert in snellere pagina laadtijden en een verbeterde algehele sitesnelheid. Het inschakelen van object cache is met name gunstig voor sites met veel databasegebruik of hoge verkeersvolumes, omdat het de belasting op de server verlicht door efficiënt gecachte gegevens te serveren." #: inc/options/general.php:496 msgid "Enabling browser caching will instruct visitors' web browsers to store static files from your WordPress website, such as images, CSS, and JavaScript files, locally on their devices. By doing so, subsequent visits to your site will retrieve these cached files from the browser's storage, reducing the need for repeated downloads. This results in faster page loading times and a smoother browsing experience for your visitors, ultimately improving the overall speed and performance of your WordPress website." msgstr "Het inschakelen van browser caching zal de webbrowsers van bezoekers instrueren om statische bestanden van je WordPress site, zoals afbeeldingen, CSS en JavaScript bestanden, lokaal op hun apparaten op te slaan. Hierdoor worden deze gecachte bestanden bij volgende bezoeken aan je site opgehaald vanuit de opslag van de browser, waardoor herhaalde downloads worden verminderd. Dit resulteert in snellere pagina laadtijden en een soepelere browse ervaring voor je bezoekers, wat uiteindelijk de algehele snelheid en prestaties van je WordPress site verbetert." #: inc/options/general.php:361 msgid "Enable this setting to utilize the power of caching your WordPress site's database queries. By storing frequently accessed database queries in memory, the database cache reduces the need for repetitive database interactions, resulting in faster page load times. This feature is particularly beneficial for websites with heavy database usage, improving overall performance and delivering a smoother user experience." msgstr "Schakel deze instelling in om gebruik te maken van de kracht van het cachen van de database queries van je WordPress site. Door veelgebruikte database queries in het geheugen op te slaan, vermindert de database cache de noodzaak voor herhaalde database interacties, wat resulteert in snellere laadtijden van pagina's. Deze functie is met name gunstig voor sites met intensief databasegebruik, waardoor de algehele prestaties verbeteren en een soepelere gebruikerservaring wordt geboden." #: inc/options/general.php:227 msgid "Minification is a technique used to reduce the file size of HTML, CSS, and JavaScript files by removing unnecessary characters such as whitespace, comments, and line breaks. This process can significantly improve the load times of web pages by reducing the amount of data that needs to be downloaded by the user's browser." msgstr "Verkleining is een techniek die wordt gebruikt om de bestandsgrootte van HTML , CSS en JavaScript bestanden te verkleinen door onnodige tekens zoals witruimte, reacties en regelafbrekingen te verwijderen. Dit proces kan de laadtijden van webpagina's aanzienlijk verbeteren door de hoeveelheid gegevens die door de browser van de gebruiker moet worden gedownload te verminderen." #: inc/options/general.php:135 msgid "Page cache is a technique used to speed up the performance of a website by storing a copy of the generated HTML page in the server's memory or disk, and then serving that copy to subsequent visitors instead of generating the page from scratch each time. This can result in significant speed improvements for websites with high traffic or dynamic content." msgstr "Pagina cache is een techniek die wordt gebruikt om de prestaties van een site te versnellen door een kopie van de gegenereerde HTML pagina op te slaan in het geheugen of de schijf van de server, en vervolgens die kopie aan volgende bezoekers te serveren in plaats van de pagina telkens opnieuw te genereren. Dit kan leiden tot aanzienlijke snelheidsverbeteringen voor sites met veel verkeer of dynamische inhoud." #: Generic_WidgetServices_View.php:24 msgid "Learn More" msgstr "Leer meer" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:191 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:192 msgid "Info" msgstr "Info" #: inc/options/common/footer.php:59 inc/options/common/footer.php:60 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:25 ConfigSettingsTabsKeys.php:56 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:85 ConfigSettingsTabsKeys.php:114 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:141 ConfigSettingsTabsKeys.php:166 #: inc/options/common/footer.php:55 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: Generic_WidgetServices.php:56 msgid "Billing Support" msgstr "Betalingsondersteuning" #: inc/options/common/footer.php:56 inc/options/common/footer.php:57 msgid "Support Center" msgstr "Ondersteuningscentrum" #: Generic_WidgetServices.php:57 msgid "Sales Questions" msgstr "Vragen over de verkoop" #: inc/options/common/footer.php:71 msgid "Pro Features" msgstr "Pro functies" #: Generic_WidgetServices.php:61 msgid "Plugin Configuration" msgstr "Plugin configuratie" #: inc/options/common/footer.php:112 msgid "Follow Us" msgstr "Volg ons" #: inc/options/common/footer.php:116 inc/options/common/footer.php:117 msgid "W3 Edge" msgstr "W3 edge" #: inc/options/common/footer.php:66 inc/options/common/footer.php:67 msgid "Premium Support Services" msgstr "Premium ondersteuningsdiensten" #: Generic_Plugin_Admin.php:1151 msgid "Plugin configuration successfully updated and all caches successfully emptied." msgstr "Plugin configuratie succesvol geüpdatet en alle caches succesvol geleegd." #: Generic_WidgetServices.php:60 msgid "Performance Audit & Consultation" msgstr "Prestatie audit & consultatie" #: inc/options/common/footer.php:50 msgid "Learn more about Pro!" msgstr "Kom meer te weten over Pro!" #: inc/options/common/footer.php:99 inc/options/common/footer.php:100 msgid "WPML Extension" msgstr "WPML extensie" #: Generic_WidgetServices.php:65 msgid "Investigate Compatibility Issue" msgstr "Compatibiliteitsprobleem onderzoeken" #: Generic_WidgetServices.php:62 msgid "CDN Configuration: Full-Site Delivery" msgstr "CDN configuratie: levering op volledige site" #: inc/options/dashboard.php:13 msgid "Flush caches with " msgstr "Opschonen caches met " #: Generic_WidgetServices.php:63 msgid "Hosting Environment Troubleshooting" msgstr "Problemen met hostingomgevingen oplossen" #: Generic_Plugin.php:622 msgid "Purge All Caches Except Cloudflare" msgstr "Alle caches opschonen behalve Cloudflare" #: Generic_WidgetServices.php:64 msgid "Eliminate render-blocking JavaScript" msgstr "Render blokkerende JavaScript elimineren" #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:34 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:35 msgid "Valid W3 Total Cache Pro license" msgstr "Geldige W3 total cache Pro licentie" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:74 Generic_WidgetStats.php:138 msgid "Unlock Feature" msgstr "Ontgrendel uitgelicht" #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:16 msgid "" "\"New Relic\" is a powerful performance monitoring and analysis tool that enhance the speed and efficiency \n" "\t\t\tof a WordPress website. By utilizing New Relic, website owners can gain valuable insights into their \n" "\t\t\tsite's performance, identifying bottlenecks, slow queries, and other performance issues. With this \n" "\t\t\tinformation, users can optimize their website's configuration, improve caching strategies, and make \n" "\t\t\tinformed decisions to deliver a faster and more responsive browsing experience for their visitors." msgstr "" "\"New Relic is een krachtig hulpmiddel voor prestatiebewaking en analyse dat de snelheid en efficiëntie \n" " \n" "\t \t \t van een WordPress site verbetert. Door gebruik te maken van New Relic kunnen site-eigenaren waardevolle inzichten krijgen in de prestaties van hun \n" " \n" "\t \t \t site en knelpunten, trage zoekopdrachten en andere prestatieproblemen identificeren. Met deze \n" " \n" "\t \t \t informatie kunnen gebruikers de configuratie van hun site optimaliseren, caching strategieën verbeteren en \n" " \n" "\t \t \t weloverwogen beslissingen nemen om hun bezoekers een snellere en meer responsive bladeren ervaring te bieden." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:18 msgid "" "Fragment caching is a powerful feature that helps improve the speed and performance of your\n" "\t\t\twebsite. It allows you to cache specific sections or fragments of your web pages instead\n" "\t\t\tof caching the entire page. By selectively caching these fragments, such as sidebar widgets\n" "\t\t\tor dynamic content, you can reduce the processing time required to generate the page,\n" "\t\t\tresulting in faster load times and improved overall site performance." msgstr "Fragment caching is een krachtige functie die helpt bij het verbeteren van de snelheid en prestaties van je site. Het stelt je in staat om specifieke secties of samenvattingen van je webpagina's te cachen in plaats van de hele pagina. Door deze samenvattingen selectief te cachen, zoals zijbalk widgets of dynamische inhoud, kun je de verwerkingstijd die nodig is om de pagina te genereren verminderen, wat resulteert in snellere laadtijden en verbeterde algehele prestaties van de site." #: Cdn_Plugin.php:859 msgid "CDN Cache" msgstr "CDN-cache" #: Cdn_GeneralPage_View.php:29 msgid "" "Content Delivery Network (CDN) is a powerful feature that can significantly enhance the performance of\n" "\t\t\tyour WordPress website. By leveraging a distributed network of servers located worldwide, a CDN helps\n" "\t\t\tdeliver your website's static files, such as images, CSS, and JavaScript, to visitors more efficiently.\n" "\t\t\tThis reduces the latency and improves the loading speed of your website, resulting in a faster and\n" "\t\t\tsmoother browsing experience for your users. With W3 Total Cache's CDN integration, you can easily\n" "\t\t\tconfigure and connect your website to a CDN service of your choice, unleashing the full potential of\n" "\t\t\tyour WordPress site's speed optimization." msgstr "Content Delivery Network (CDN) is een krachtige functie die de prestaties van je WordPress site aanzienlijk kan verbeteren. Door gebruik te maken van een gedistribueerd netwerk van servers over de hele wereld, helpt een CDN bij het efficiënt leveren van statische bestanden van je site, zoals afbeeldingen, CSS en JavaScript, aan bezoekers. Dit vermindert de latentie en verbetert de laadsnelheid van je site, wat resulteert in een snellere en soepelere blader ervaring voor je gebruikers. Met de CDN integratie van W3 Total Cache kun je eenvoudig je site configureren en verbinden met een CDN dienst naar keuze, waardoor het volledige potentieel van de snelheidsoptimalisatie van je WordPress site wordt benut." #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:16 msgid "" "Cloudflare is a powerful content delivery network (CDN) and security service that can greatly enhance\n" "\t\t\tthe performance and security of your WordPress website. By integrating Cloudflare with W3 Total Cache,\n" "\t\t\tyou can take advantage of its global network of servers to deliver your website's content faster to\n" "\t\t\tvisitors from around the world, resulting in reduced loading times and improved user experience.\n" "\t\t\tAdditionally, Cloudflare offers various optimization features like minification, caching, and image\n" "\t\t\toptimization, further accelerating your website's loading speed and overall performance." msgstr "" "Cloudflare is een krachtig Content Delivery Network (CDN) en beveiligingsservice die de veiligheid aanzienlijk kan verbeteren\n" "\t\t\tde prestaties en veiligheid van je WordPress site. Door Cloudflare te integreren met W3 Total Cache,\n" "\t\t\tje kunt profiteren van het wereldwijde netwerk van servers om de inhoud van je site sneller aan te leveren\n" "\t\t\tbezoekers van over de hele wereld, wat resulteert in kortere laadtijden en een verbeterde gebruikerservaring.\n" "\t\t\tBovendien biedt Cloudflare verschillende optimalisatiefuncties zoals minificatie, caching en afbeeldingen\n" "\t\t\toptimalisatie, waardoor de laadsnelheid en algehele prestaties van je site verder worden versneld." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:891 msgid "The Content Security Policy Report Only (%1$sCSPRO%2$s) header allows web developers to experiment with policies by monitoring (but not enforcing) their effects. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI. This header is applied separately from the Content-Security-Policy and is useful for testing alternative configurations." msgstr "Met de header inhoud Security Policy Report Only (%1$sCSPRO%2$s) kunnen web ontwikkelaars experimenteren met beleid door de effecten ervan te controleren (maar niet af te dwingen). Deze schending rapporten bestaan uit JSON documenten die via een HTTP BERICHT aanvraag naar de gespecificeerde URI worden verzonden. Deze header wordt los van de inhoud Security Policy toegepast en is nuttig voor het testen van alternatieve configuraties." #: BrowserCache_Plugin.php:606 msgid "Browser Cache Content-Security-Policy-Report-Only Settings" msgstr "Browser cache instellingen voor Content Security Policy Report Only" #. translators: 1 opening HTML a tag to Browser Cache CSP-Report-Only settings, #. 2 closing HTML a tag. #: BrowserCache_Plugin.php:602 msgid "The Content Security Policy - Report Only requires the \"report-uri\" and/or \"report-to\" directives. Please define one or both of these directives %1$shere%2$s." msgstr "Het Content Security Policy Report Only vereist de \"report-uri\" en/of \"report-to\" directives. Gelieve één of beide van deze directieven te definiëren %1$shier%2$s." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:283 BrowserCache_ConfigLabels.php:307 msgid "style-src-attr:" msgstr "style-src-attr:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:282 BrowserCache_ConfigLabels.php:306 msgid "style-src-elem:" msgstr "style-src-elem:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:281 BrowserCache_ConfigLabels.php:305 msgid "script-src-attr:" msgstr "script-src-attr:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:280 BrowserCache_ConfigLabels.php:304 msgid "script-src-elem:" msgstr "script-src-elem:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:279 BrowserCache_ConfigLabels.php:303 msgid "manifest-src:" msgstr "manifest-src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:278 BrowserCache_ConfigLabels.php:302 msgid "child-src:" msgstr "sub-src:" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:870 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1192 msgid "Specifies valid sources for Worker, SharedWorker, or ServiceWorker scripts." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor Worker-, SharedWorker- of ServiceWorker scripts." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:860 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1182 msgid "Specifies valid sources for inline styles applied to individual DOM elements." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor inline stijlen toegepast op individuele DOM elementen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:850 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1172 msgid "Specifies valid sources for stylesheet