# Translation of Plugins - Simple Blog Stats - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Blog Stats - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:16:28+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Simple Blog Stats - Stable (latest release)\n" #: simple-blog-stats.php:2033 msgid "❄️ Winter Sale!" msgstr "❄️ Winteruitverkoop!" #: simple-blog-stats.php:2034 msgid "Take 20% OFF any of our" msgstr "Ontvang 20% KORTING op al onze" #: simple-blog-stats.php:2036 msgid "and" msgstr "en" #: support-panel.php:132 msgid "Make a donation »" msgstr "Maak een donatie »" #: support-panel.php:129 msgid "Please Donate" msgstr "Doneer" #: simple-blog-stats.php:2115 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: simple-blog-stats.php:2038 msgid "at checkout. Sale ends 3/28/2026." msgstr "bij afrekenen. De uitverkoop eindigt op 28-03-2026." #: simple-blog-stats.php:2038 msgid "Apply code" msgstr "Code toepassen" #: simple-blog-stats.php:2035 msgid "Pro WordPress plugins" msgstr "Pro WordPress plugins" #: support-panel.php:77 msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency" msgstr "Doneer via PayPal, creditcard of cryptocurrency" #: support-panel.php:76 msgid "Plugin Planet: Pro WordPress Plugins" msgstr "Plugin Planet: Pro WordPress plugins" #: simple-blog-stats.php:1968 msgid "WP Resources" msgstr "WP gegevensbronnen" #: simple-blog-stats.php:102 msgid "★★★★★ rating »" msgstr "★★★★★ beoordeling »" #: simple-blog-stats.php:98 msgid "Like this plugin? Give it a" msgstr "Vind je deze plugin leuk? Geef het een" #: simple-blog-stats.php:943 msgid " minutes" msgstr " minuten" #: simple-blog-stats.php:943 msgid " minute" msgstr " minuut" #: simple-blog-stats.php:1911 msgid "More shortcodes can be found in the plugin documentation :)" msgstr "Meer shortcodes zijn te vinden in de plugin documentatie :)" #: simple-blog-stats.php:1910 msgid "More Shortcodes" msgstr "Meer shortcodes" #: simple-blog-stats.php:1960 msgid "leave this option unchecked to remember your settings. Or, to go ahead and restore all default options, check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin." msgstr "laat deze optie uitgeschakeld om je instellingen te onthouden. Of om door te gaan en alle standaardopties terug te zetten, vink je de box aan, sla je je instellingen op en deactiveer/heractiveer je de plugin." #: simple-blog-stats.php:1874 msgid "number of images in library" msgstr "aantal afbeeldingen in bibliotheek" #: simple-blog-stats.php:1688 msgid "number of taxonomy terms" msgstr "aantal taxonomietermen" #: stats-functions.php:106 msgid "Online Users" msgstr "Online gebruikers" #: stats-functions.php:81 msgid "Currently no users logged in." msgstr "Momenteel zijn er geen gebruikers ingelogd." #: simple-blog-stats.php:1857 msgid "number of logged-in users" msgstr "aantal ingelogde gebruikers" #: simple-blog-stats.php:1223 msgid "Homepage" msgstr "Homepagina" #: simple-blog-stats.php:1905 msgid "Enable 12-hour caching of stats (via WP transients). NOTE: if you enable this setting, stats will update every 12 hours." msgstr "Schakel 12-uurs caching van statistieken in (via WP-transiënten). OPMERKING: als je deze instelling inschakelt, worden de statistieken elke 12 uur geüpdatet." #: simple-blog-stats.php:1901 msgid "Enable Cache" msgstr "Cache inschakelen" #: support-panel.php:89 msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources." msgstr "Elke donatie van elke grootte helpt me om deze gratis plugin en andere geweldige WordPress bronnen te blijven ontwikkelen." #: support-panel.php:87 msgid "and is greatly appreciated." msgstr "en wordt enorm gewaardeerd." #: support-panel.php:86 msgid "Your generous support helps to ensure future development of" msgstr "Je genereuze steun helpt de toekomstige ontwikkeling van" #: support-panel.php:85 msgid "or by making a" msgstr "of door een te maken" #: support-panel.php:85 msgid "or" msgstr "of" #: support-panel.php:84 msgid "Please show support by purchasing one of my" msgstr "Toon steun door het aankopen van een van mijn" #: support-panel.php:83 msgid "Thank you for using" msgstr "Bedankt voor het gebruiken van" #: support-panel.php:81 msgid "donation" msgstr "donatie" #: support-panel.php:80 msgid "plugins" msgstr "plugins" #: simple-blog-stats.php:2037 support-panel.php:79 msgid "books" msgstr "boeken" #: support-panel.php:75 msgid "Perishable Press Books" msgstr "Perishable Press Books" #: simple-blog-stats.php:1840 msgid "number of any post type" msgstr "aantal van elk berichttype" #: simple-blog-stats.php:1823 msgid "list of CPT counts" msgstr "lijst met CPT-tellingen" #: simple-blog-stats.php:1535 msgid "docs" msgstr "documentatie" #: simple-blog-stats.php:1534 msgid "check out the" msgstr "bekijk de" #: simple-blog-stats.php:1533 msgid "can be customized," msgstr "kan aangepast worden," #. Author URI of the plugin #: simple-blog-stats.php msgid "https://plugin-planet.com/" msgstr "https://plugin-planet.com/" #. Author of the plugin #: simple-blog-stats.php msgid "Jeff Starr" msgstr "Jeff Starr" #. Description of the plugin #: simple-blog-stats.php msgid "Provides shortcodes and template tags to display a variety of statistics about your site." msgstr "Biedt shortcodes en template tags om verschillende statistieken over je site weer te geven." #. Plugin URI of the plugin #: simple-blog-stats.php msgid "https://perishablepress.com/simple-blog-stats/" msgstr "https://perishablepress.com/simple-blog-stats/" #: simple-blog-stats.php:2010 msgid "Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)" msgstr "Weet je zeker dat je alle standaardopties wilt herstellen? (deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden)" #: simple-blog-stats.php:1980 msgid "Obsessive Web Design & Development" msgstr "Obsessive Web Design & Development" #: simple-blog-stats.php:1979 msgid "Jeff Starr on X (Twitter)" msgstr "Jeff Starr op X (Twitter)" #: simple-blog-stats.php:1978 msgid "by" msgstr "door" #: simple-blog-stats.php:1959 msgid "Tip:" msgstr "Tip:" #: simple-blog-stats.php:1955 msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation." msgstr "Zet standaardopties terug bij deactivering/heractivering van plugins." #: simple-blog-stats.php:1951 msgid "Restore Defaults" msgstr "Standaardwaarden terugzetten" #: simple-blog-stats.php:1925 msgid "These template tags are based on the SBS shortcodes, so check out the Shortcodes panel to customize as desired." msgstr "Deze template tags zijn gebaseerd op de SBS shortcodes, dus bekijk het Shortcodes scherm om naar wens aan te passen." #: simple-blog-stats.php:1917 simple-blog-stats.php:1963 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: simple-blog-stats.php:1891 msgid "displays all blog stats" msgstr "toont alle blogstatistieken" #: simple-blog-stats.php:1806 msgid "number of users per role" msgstr "aantal gebruikers per rol" #: simple-blog-stats.php:1787 msgid "Length of comments:" msgstr "Lengte van de reacties:" #: simple-blog-stats.php:1783 msgid "Number of comments:" msgstr "Aantal reacties:" #: simple-blog-stats.php:1781 msgid "displays recent comments" msgstr "toont recente reacties" #: simple-blog-stats.php:1762 msgid "Length of posts:" msgstr "Berichten lengte:" #: simple-blog-stats.php:1758 msgid "Number of posts:" msgstr "Aantal berichten:" #: simple-blog-stats.php:1756 msgid "displays recent posts" msgstr "toont recente berichten" #: simple-blog-stats.php:1739 msgid "site last updated" msgstr "site laatst geüpdatet" #: simple-blog-stats.php:1722 msgid "number of words in all posts" msgstr "aantal woorden in alle berichten" #: simple-blog-stats.php:1705 msgid "number of words in post 1" msgstr "aantal woorden in bericht 1" #: simple-blog-stats.php:1671 msgid "number of tags" msgstr "aantal tags" #: simple-blog-stats.php:1654 msgid "number of categories" msgstr "aantal categorieën" #: simple-blog-stats.php:1637 msgid "number of users" msgstr "aantal gebruikers" #: simple-blog-stats.php:1620 msgid "approved comments" msgstr "goedgekeurde reacties" #: simple-blog-stats.php:1603 msgid "moderated comments" msgstr "gemodereerde reacties" #: simple-blog-stats.php:1586 msgid "number of comments" msgstr "aantal reacties" #: simple-blog-stats.php:1569 msgid "number of drafts" msgstr "aantal concepten" #: simple-blog-stats.php:1552 msgid "number of pages" msgstr "aantal pagina's" #: simple-blog-stats.php:1532 msgid "number of posts" msgstr "aantal berichten" #: simple-blog-stats.php:1520 msgid "Display after shortcode" msgstr "Weergave na shortcode" #: simple-blog-stats.php:1519 msgid "Output" msgstr "Uitvoer" #: simple-blog-stats.php:1518 msgid "Shortcode / Options" msgstr "Shortcode / opties" #: simple-blog-stats.php:1517 msgid "Display before shortcode" msgstr "Weergave voor shortcode" #: simple-blog-stats.php:1512 msgid "Here you’ll find your shortcodes along with options to customize the corresponding text and/or markup. Leave the before/after fields blank to disable." msgstr "Hier vind je je shortcodes samen met opties om de bijbehorende tekst en/of markeringen aan te passen. Laat de velden voor/na leeg om uit te schakelen." #: simple-blog-stats.php:1503 msgid "give it a 5-star rating" msgstr "Geef het een 5-sterren waardering!" #: simple-blog-stats.php:1502 msgid "If you like this plugin, please" msgstr "Als je deze plugin leuk vindt," #: simple-blog-stats.php:1222 simple-blog-stats.php:1499 #: simple-blog-stats.php:1978 msgid "Plugin Homepage" msgstr "Plugin homepagina" #: simple-blog-stats.php:1498 simple-blog-stats.php:1923 msgid "Template Tags" msgstr "Template tags" #: simple-blog-stats.php:1497 simple-blog-stats.php:1510 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: simple-blog-stats.php:1494 msgid "Use the shortcodes to display various stats on any WP Post or Page. Use the template tags to display stats anywhere in your theme template." msgstr "Gebruik de shortcodes om verschillende statistieken op elke W bericht of pagina weer te geven. Gebruik de template tags om statistieken overal in je thema template weer te geven." #: simple-blog-stats.php:1493 msgid "provides a bunch of shortcodes and template tags to display a variety of statistics about your site." msgstr "biedt een aantal shortcodes en template tags om een verscheidenheid aan statistieken over je site weer te geven." #: simple-blog-stats.php:1489 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: simple-blog-stats.php:1480 msgid "Toggle all panels" msgstr "Schakel alle panelen in" #: simple-blog-stats.php:1229 msgid "Rate this plugin" msgstr "Waardeer deze plugin" #: simple-blog-stats.php:1228 simple-blog-stats.php:1503 msgid "THANK YOU for your support!" msgstr "BEDANKT voor je ondersteuning!" #: simple-blog-stats.php:1208 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: simple-blog-stats.php:1198 msgid "Site Statistics" msgstr "Sitestatistieken" #: simple-blog-stats.php:1189 msgid "Statistics for " msgstr "Statistieken voor " #: simple-blog-stats.php:1176 msgid "tags" msgstr "tags" #: simple-blog-stats.php:1175 msgid "categories" msgstr "categorieën" #: simple-blog-stats.php:1174 msgid "registered users" msgstr "geregistreerde gebruikers" #: simple-blog-stats.php:1173 msgid "comments approved" msgstr "reacties goedgekeurd" #: simple-blog-stats.php:1172 msgid "comments in queue" msgstr "reacties in wachtrij" #: simple-blog-stats.php:1171 msgid "total comments" msgstr "totaal aantal reacties" #: simple-blog-stats.php:1170 msgid "words" msgstr "woorden" #: simple-blog-stats.php:1169 msgid "drafts" msgstr "concepten" #: simple-blog-stats.php:1168 msgid "pages" msgstr "pagina's" #: simple-blog-stats.php:1167 msgid "posts" msgstr "berichten" #: simple-blog-stats.php:505 simple-blog-stats.php:525 msgid "s" msgstr "s" #: simple-blog-stats.php:76 msgid "to upgrade WordPress and try again." msgstr "om WordPress te upgraden en het opnieuw te proberen." #: simple-blog-stats.php:76 msgid "WordPress Admin area" msgstr "WordPress beheer gebied" #: simple-blog-stats.php:76 msgid "Please return to the" msgstr "Ga terug naar de" #: simple-blog-stats.php:74 msgid " or higher, and has been deactivated!" msgstr " of hoger, en is gedeactiveerd!" #: simple-blog-stats.php:74 msgid "requires WordPress " msgstr "vereist WordPress " #. Plugin Name of the plugin #: simple-blog-stats.php simple-blog-stats.php:1479 support-panel.php:7 msgid "Simple Blog Stats" msgstr "Simple Blog Stats"