# Translation of Plugins - Simple Blog Stats - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Blog Stats - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 01:59:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Blog Stats - Stable (latest release)\n"

#: simple-blog-stats.php:2038
msgid "and"
msgstr "und"

#: simple-blog-stats.php:104
msgid "★★★★★ rating »"
msgstr "★★★★★ Bewertung »"

#: simple-blog-stats.php:100
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "Dir gefällt dieses Plugin? Gibt ihm eine"

#: simple-blog-stats.php:1913
msgid "More shortcodes can be found in the plugin documentation :)"
msgstr "Weitere Shortcodes findest du in der Dokumentation des Plugins :)"

#: simple-blog-stats.php:1912
msgid "More Shortcodes"
msgstr "Weitere Shortcodes"

#: simple-blog-stats.php:1962
msgid "leave this option unchecked to remember your settings. Or, to go ahead and restore all default options, check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin."
msgstr "lass diese Option deaktiviert, um deine Einstellungen zu speichern. Wenn du alle Standardoptionen wiederherstellen möchtest, aktiviere das Kontrollkästchen, speichere deine Einstellungen und deaktiviere/reaktiviere das Plugin."

#: simple-blog-stats.php:1876
msgid "number of images in library"
msgstr "Anzahl der Bilder in der Bibliothek"

#: simple-blog-stats.php:1690
msgid "number of taxonomy terms"
msgstr "Anzahl der Taxonomie-Begriffe"

#: stats-functions.php:106
msgid "Online Users"
msgstr "Online Benutzer"

#: stats-functions.php:81
msgid "Currently no users logged in."
msgstr "Derzeit sind keine Benutzer eingeloggt."

#: simple-blog-stats.php:1859
msgid "number of logged-in users"
msgstr "Anzahl der eingeloggten Benutzer"

#: simple-blog-stats.php:1225
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: simple-blog-stats.php:1907
msgid "Enable 12-hour caching of stats (via WP transients). NOTE: if you enable this setting, stats will update every 12 hours."
msgstr "Aktiviere das 12-Stunden-Caching der Statistiken (über WP Transients). HINWEIS: wenn du diese Einstellung aktivierst, werden die Statistiken alle 12 Stunden aktualisiert."

#: simple-blog-stats.php:1903
msgid "Enable Cache"
msgstr "Cache aktivieren"

#: support-panel.php:89
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "Eine Spende in beliebiger Höhe hilft mir, dieses kostenlose Plugin und andere großartige WordPress-Ressourcen weiterzuentwickeln."

#: support-panel.php:87
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "und ist sehr willkommen."

#: support-panel.php:86
msgid "Your generous support helps to ensure future development of"
msgstr "Deine großzügige Unterstützung hilft, die zukünftige Entwicklung von"

#: support-panel.php:85
msgid "or by making a"
msgstr "oder indem du eine"

#: support-panel.php:85
msgid "or"
msgstr "oder"

#: support-panel.php:84
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "Bitte zeige deine Unterstützung durch den Kauf einer meiner"

#: support-panel.php:83
msgid "Thank you for using"
msgstr "Danke für die Benutzung"

#: support-panel.php:81
msgid "donation"
msgstr "Spende"

#: support-panel.php:80
msgid "plugins"
msgstr "Plugins"

#: simple-blog-stats.php:2039 support-panel.php:79
msgid "books"
msgstr "Bücher"

#: support-panel.php:75
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "Perishable Press Books"

#: simple-blog-stats.php:1842
msgid "number of any post type"
msgstr "Anzahl beliebiger Beitragstypen"

#: simple-blog-stats.php:1825
msgid "list of CPT counts"
msgstr "Liste der CPT-Zählungen"

#: simple-blog-stats.php:1537
msgid "docs"
msgstr "Dokumentation"

#: simple-blog-stats.php:1536
msgid "check out the"
msgstr "schau dir die"

#: simple-blog-stats.php:1535
msgid "can be customized,"
msgstr "können angepasst werden,"

#. Author URI of the plugin
#: simple-blog-stats.php
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#. Author of the plugin
#: simple-blog-stats.php
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Description of the plugin
#: simple-blog-stats.php
msgid "Provides shortcodes and template tags to display a variety of statistics about your site."
msgstr "Stellt Shortcodes und Template-Tags zur Verfügung, um eine Vielzahl von Statistiken über deine Website anzuzeigen."

#. Plugin URI of the plugin
#: simple-blog-stats.php
msgid "https://perishablepress.com/simple-blog-stats/"
msgstr "https://perishablepress.com/simple-blog-stats/"

#: simple-blog-stats.php:2012
msgid "Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Standardoptionen wiederherstellen möchtest? (diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden)"

#: simple-blog-stats.php:1982
msgid "Obsessive Web Design & Development"
msgstr "Obsessive Web Design & Development"

#: simple-blog-stats.php:1980
msgid "by"
msgstr "von"

#: simple-blog-stats.php:1961
msgid "Tip:"
msgstr "Tipp:"

#: simple-blog-stats.php:1957
msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation."
msgstr "Stelle die Standardoptionen bei Deaktivierung/Reaktivierung des Plugins wieder her."

#: simple-blog-stats.php:1953
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"

#: simple-blog-stats.php:1927
msgid "These template tags are based on the SBS shortcodes, so check out the Shortcodes panel to customize as desired."
msgstr "Diese Template-Tags basieren auf den SBS-Shortcodes, also sieh dir das Shortcodes-Panel an, um sie nach Belieben anzupassen."

#: simple-blog-stats.php:1919 simple-blog-stats.php:1965
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: simple-blog-stats.php:1893
msgid "displays all blog stats"
msgstr "zeigt alle Blog Statistiken an"

#: simple-blog-stats.php:1808
msgid "number of users per role"
msgstr "Anzahl der Benutzer pro Rolle"

#: simple-blog-stats.php:1789
msgid "Length of comments:"
msgstr "Länge der Kommentare:"

#: simple-blog-stats.php:1785
msgid "Number of comments:"
msgstr "Anzahl der Kommentare:"

#: simple-blog-stats.php:1783
msgid "displays recent comments"
msgstr "zeigt die letzten Kommentare"

#: simple-blog-stats.php:1764
msgid "Length of posts:"
msgstr "Länge der Beiträge:"

#: simple-blog-stats.php:1760
msgid "Number of posts:"
msgstr "Anzahl der Beiträge:"

#: simple-blog-stats.php:1758
msgid "displays recent posts"
msgstr "zeigt die letzten Beiträge an"

#: simple-blog-stats.php:1741
msgid "site last updated"
msgstr "Website zuletzt aktualisiert"

#: simple-blog-stats.php:1724
msgid "number of words in all posts"
msgstr "Anzahl der Wörter in allen Beiträgen"

#: simple-blog-stats.php:1707
msgid "number of words in post 1"
msgstr "Anzahl der Wörter in Beitrag 1"

#: simple-blog-stats.php:1673
msgid "number of tags"
msgstr "Anzahl der Schlagwörter (Tags)"

#: simple-blog-stats.php:1656
msgid "number of categories"
msgstr "Anzahl der Kategorien"

#: simple-blog-stats.php:1639
msgid "number of users"
msgstr "Anzahl der Benutzer"

#: simple-blog-stats.php:1622
msgid "approved comments"
msgstr "genehmigte Kommentare"

#: simple-blog-stats.php:1605
msgid "moderated comments"
msgstr "moderierte Kommentare"

#: simple-blog-stats.php:1588
msgid "number of comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare"

#: simple-blog-stats.php:1491
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: simple-blog-stats.php:1482
msgid "Toggle all panels"
msgstr "Alle Panels umschalten"

#: simple-blog-stats.php:1231
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Bewerte dieses Plugin"

#: simple-blog-stats.php:1230 simple-blog-stats.php:1505
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "DANKE für deine Unterstützung!"

#: simple-blog-stats.php:1210
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: simple-blog-stats.php:1200
msgid "Site Statistics"
msgstr "Website Statistik"

#: simple-blog-stats.php:1191
msgid "Statistics for "
msgstr "Statistik für "

#: simple-blog-stats.php:1178
msgid "tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: simple-blog-stats.php:1177
msgid "categories"
msgstr "Kategorien"

#: simple-blog-stats.php:1176
msgid "registered users"
msgstr "Registrierte Benutzer"

#: simple-blog-stats.php:1175
msgid "comments approved"
msgstr "Kommentar genehmigt"

#: simple-blog-stats.php:1174
msgid "comments in queue"
msgstr "Kommentare in der Warteschlange"

#: simple-blog-stats.php:1173
msgid "total comments"
msgstr "Kommentare insgesamt"

#: simple-blog-stats.php:1172
msgid "words"
msgstr "Wörter"

#: simple-blog-stats.php:1171
msgid "drafts"
msgstr "Entwürfe"

#: simple-blog-stats.php:1571
msgid "number of drafts"
msgstr "Anzahl der Entwürfe"

#: simple-blog-stats.php:1554
msgid "number of pages"
msgstr "Anzahl der Seiten"

#: simple-blog-stats.php:1534
msgid "number of posts"
msgstr "Anzahl der Beiträge"

#: simple-blog-stats.php:1522
msgid "Display after shortcode"
msgstr "Anzeige nach dem Shortcode"

#: simple-blog-stats.php:1521
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"

#: simple-blog-stats.php:1520
msgid "Shortcode / Options"
msgstr "Shortcode-Optionen"

#: simple-blog-stats.php:1519
msgid "Display before shortcode"
msgstr "Vor dem Shortcode anzeigen"

#: simple-blog-stats.php:1514
msgid "Here you’ll find your shortcodes along with options to customize the corresponding text and/or markup. Leave the before/after fields blank to disable."
msgstr "Hier findest du deine Shortcodes zusammen mit den Optionen, um den entsprechenden Text und/oder das Markup anzupassen. Lass die Vorher/Nachher-Felder leer, um sie zu deaktivieren."

#: simple-blog-stats.php:1505
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "bewerte es mit 5 Sternen"

#: simple-blog-stats.php:1504
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "Wenn du dieses Plugin magst, bitte "

#: simple-blog-stats.php:1224 simple-blog-stats.php:1501
#: simple-blog-stats.php:1980
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin-Homepage"

#: simple-blog-stats.php:1499 simple-blog-stats.php:1512
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: simple-blog-stats.php:1496
msgid "Use the shortcodes to display various stats on any WP Post or Page. Use the template tags to display stats anywhere in your theme template."
msgstr "Verwende die Shortcodes, um verschiedene Statistiken auf jedem WP-Beitrag oder jeder Seite anzuzeigen. Verwende die Template-Tags, um die Statistiken überall in deinem Theme-Template anzuzeigen."

#: simple-blog-stats.php:1495
msgid "provides a bunch of shortcodes and template tags to display a variety of statistics about your site."
msgstr "bietet eine Reihe von Shortcodes und Template-Tags, um eine Vielzahl von Statistiken über deine Website anzuzeigen."

#: simple-blog-stats.php:1170
msgid "pages"
msgstr "Seiten"

#: simple-blog-stats.php:1169
msgid "posts"
msgstr "Beiträge"

#: simple-blog-stats.php:507 simple-blog-stats.php:527
msgid "s"
msgstr "s"

#: simple-blog-stats.php:78
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "um WordPress zu aktualisieren und es erneut zu versuchen."

#: simple-blog-stats.php:78
msgid "WordPress Admin area"
msgstr "WordPress-Admin-Bereich"

#: simple-blog-stats.php:78
msgid "Please return to the"
msgstr "Bitte kehre zurück zu "

#: simple-blog-stats.php:76
msgid " or higher, and has been deactivated!"
msgstr "oder höher und wurde deaktiviert!"

#: simple-blog-stats.php:76
msgid "requires WordPress "
msgstr "erfordert WordPress"

#: simple-blog-stats.php:1500 simple-blog-stats.php:1925
msgid "Template Tags"
msgstr "Template-Schlagwörter"

#: simple-blog-stats.php:1981
msgid "Jeff Starr on X (Twitter)"
msgstr "Jeff Starr auf X (Twitter)"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-blog-stats.php simple-blog-stats.php:1481 support-panel.php:7
msgid "Simple Blog Stats"
msgstr "Simple Blog Stats"