'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-11-18 14:58:14+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Plugins - Redirection - Stable (latest release)','language'=>'pl','messages'=>['Too many regular expressions may impact site performance'=>'Zbyt duża liczba wyrażeń regularnych może mieć wpływ na wydajność witryny','Regular Expressions'=>'Wyrażenia regularne','URL and language'=>'Adres URL i język','Insufficient database permissions detected. Please give your database user appropriate permissions.'=>'Wykryto niewystarczające uprawnienia do bazy danych. Nadaj użytkownikowi bazy danych odpowiednie uprawnienia.','Disabled! Detected PHP %1$s, need PHP %2$s+'=>'Wyłączone! Wykryto PHP %1$s, potrzebne PHP %2$s+','Redirection\'s database needs to be updated - click to update.'=>'Baza danych przekierowania wymaga aktualizacji - kliknij, aby zaktualizować.','Please enable JavaScript'=>'Proszę włączyć JavaScript','Please upgrade your database'=>'Zaktualizuj swoją bazę danych','Upgrade Database'=>'Aktualizuj bazę danych','Please complete your Redirection setup to activate the plugin.'=>'Aby włączyć wtyczkę, należy ukończyć konfigurację przekierowania.','Your database does not need updating to %s.'=>'Twoja baza danych nie wymaga aktualizacji do %s.','Table "%s" is missing'=>'Brakuje tabeli „%s”','Create basic data'=>'Utwórz podstawowe dane','Install Redirection tables'=>'Zainstaluj tabele Przekierowania','Site and home URL are inconsistent. Please correct from your Settings > General page: %1$1s is not %2$2s'=>'Adres URL witryny i strony głównej są niespójne. Popraw na stronie Ustawienia > Ogólne: %1$1s to nie %2$2s','Do nothing (ignore)'=>'Nie rób nic (ignoruj)','URL and WordPress page type'=>'Adres URL i rodzaj strony WordPress','URL and IP'=>'Adres URL i IP','URL and role/capability'=>'Adres URL i rola/możliwość','URL and server'=>'Adres URL i serwer','Site and home protocol'=>'Protokół witryny i strony domowej','Site and home are consistent'=>'Witryna i strona domowa są spójne','URL and HTTP header'=>'Adres URL i nagłówek HTTP','URL and custom filter'=>'Adres URL i filtr własny','URL and cookie'=>'Adres URL i plik ciasteczka','Unable to load Redirection ☹️'=>'Nie można wczytać przekierowania ☹️','Trash'=>'Kosz','Please note that Redirection requires the WordPress REST API to be enabled. If you have disabled this then you won\'t be able to use Redirection'=>'Pamiętaj, że funkcja przekierowania wymaga włączonego interfejsu API REST WordPress. Jeśli wyłączysz tę funkcję, nie będziesz mógł korzystać z funkcji przekierowania.','You can find full documentation about using Redirection on the redirection.me support site.'=>'Pełną dokumentację dotyczącą korzystania z Przekierowania znajdziesz na stronie pomocy technicznej redirection.me.','https://redirection.me/'=>'https://redirection.me/','Redirection requires WordPress v%1$1s, you are using v%2$2s - please update your WordPress'=>'Przekierowanie wymaga WordPressa w wersji %1$1s, używasz wersji %2$2s - zaktualizuj WordPressa','Default WordPress "old slugs"'=>'Domyślne „stare uproszczone nazwy” WordPressa','Redirectioni10n is not defined. This usually means another plugin is blocking Redirection from loading. Please disable all plugins and try again.'=>'Przekierowaniei10n nie jest zdefiniowane. Zazwyczaj oznacza to, że inna wtyczka blokuje wczytywanie przekierowania. Wyłącz wszystkie wtyczki i spróbuj ponownie.','If you are using a page caching plugin or service (CloudFlare, OVH, etc) then you can also try clearing that cache.'=>'Jeśli używasz wtyczki lub usługi buforującej strony (CloudFlare, OVH itp.), możesz także spróbować wyczyścić pamięć podręczną.','Unable to load Redirection'=>'Nie można wczytać Przekierowania','Post monitor group is valid'=>'Grupa monitorująca wpis jest ważna','Post monitor group is invalid'=>'Grupa monitorująca wpis jest nieprawidłowa','Post monitor group'=>'Grupa monitorująca wpis','All redirects have a valid group'=>'Wszystkie przekierowania mają prawidłową grupę','Redirects with invalid groups detected'=>'Wykryto przekierowania z nieprawidłowymi grupami','Valid redirect group'=>'Prawidłowa grupa przekierowań','Valid groups detected'=>'Wykryto prawidłowe grupy','No valid groups, so you will not be able to create any redirects'=>'Brak prawidłowych grup, więc nie będziesz mógł utworzyć żadnych przekierowań','Valid groups'=>'Ważne grupy','Database tables'=>'Tabele bazy danych','The following tables are missing:'=>'Brakuje następujących tabel:','All tables present'=>'Wszystkie tabele obecne','If you think Redirection is at fault then create an issue.'=>'Jeśli uważasz, że wina leży po stronie Przekierowania, zgłoś problem.','This may be caused by another plugin - look at your browser\'s error console for more details.'=>'Przyczyną może być inna wtyczka. Aby uzyskać więcej szczegółów, sprawdź konsolę błędów swojej przeglądarki.','Loading, please wait...'=>'Wczytywanie, proszę czekać...','Create Issue'=>'Utwórz problem','Log entries (%d max)'=>'Wpisy w dzienniku (maks. %d)','John Godley'=>'John Godley','Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors'=>'Zarządzaj wszystkimi przekierowaniami 301 i monitoruj błędy 404','Redirection Support'=>'Wsparcie Wtyczki','Redirection'=>'Przekierowanie','Settings'=>'Ustawienia','Error (404)'=>'Błąd (404)','Pass-through'=>'Bez przekierowania','Redirect to random post'=>'Przekieruj do losowego postu','Redirect to URL'=>'Przekieruj do adresu URL','Modified Posts'=>'Zmodyfikowane wpisy','Redirections'=>'Przekierowania','URL and user agent'=>'URL i klient użytkownika','URL only'=>'Tylko URL','URL and referrer'=>'URL i odsyłacz','URL and login status'=>'URL i status użytkownika']];